Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ensisuudelma
Первый поцелуй
                         
                        
                            
                                        Kohtauspaikalla 
                                        sain 
                                        hetken 
                                        odottaa 
                            
                                        Мне 
                                        пришлось 
                                        немного 
                                        подождать 
                                        тебя 
                                        на 
                                        месте 
                                        встречи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kun 
                                        huvipuistoon 
                                        sua 
                                        tulin 
                                        tapaamaan 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        пришла 
                                            в 
                                        парк 
                                        развлечений, 
                                        чтобы 
                                        увидеться 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        "Hei, 
                                        tule 
                                        tnne" 
                                        tuttu 
                                        ni 
                                        huudahtaa 
                            
                                        "Эй, 
                                        иди 
                                        сюда", 
-                                        крикнул 
                                        ты 
                                        знакомым 
                                        голосом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ajattelin, 
                                        ei 
                                        voi 
                                        olla 
                                        kauniimpaa 
                            
                                            Я 
                                        подумала, 
                                        что 
                                        нет 
                                        ничего 
                                        прекраснее. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tunnen 
                                        sun 
                                        lmmn 
                            
                                            Я 
                                        чувствую 
                                        твое 
                                        тепло, 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Sain 
                                        sulta 
                                        ensimmisen 
                            
                                        Первый, 
                                        который 
                                        ты 
                                        мне 
                                        подарил, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kauneimman 
                            
                                        Самый 
                                        прекрасный. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sain 
                                        yhden 
                                        pienen 
                                        hetken 
                            
                                        Это 
                                        был 
                                        лишь 
                                        миг, 
                            
                         
                        
                            
                                        Muistoihin 
                                        sen 
                                        sinetin 
                            
                                            Я 
                                        запечатлела 
                                        его 
                                            в 
                                        своих 
                                        воспоминаниях 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        kannan 
                                        ikuisuuteen 
                            
                                            И 
                                        сохраню 
                                        его 
                                        навсегда. 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        petit 
                                        moment 
                                        -avec 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                                        Un 
                                        petit 
                                        moment 
                                        -avec 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        M'a 
                                        rendue 
                                        heureuse 
                                        -pour 
                                        toujour 
                            
                                        M'a 
                                        rendue 
                                        heureuse 
                                        -pour 
                                        toujour 
                            
                         
                        
                            
                                        Illan 
                                        pimetess 
                                        aika 
                                        seisahtuu 
                            
                                        Вечер 
                                        сгущается, 
                                        время 
                                        останавливается, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ilmapallon 
                                        narut 
                                        yhteen 
                                        kietoutuu 
                            
                                        Нити 
                                        воздушных 
                                        шаров 
                                        переплетаются, 
                            
                         
                        
                            
                                        Peilisaliin 
                                        kaksi 
                                        kuvaa 
                                        heijastuu 
                            
                                        Два 
                                        отражения 
                                            в 
                                        зеркальном 
                                        зале, 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        onni 
                                        hunajaa 
                                        -ja 
                                        ruusua 
                                        on 
                                        suu 
                            
                                        Счастье 
                                        сладко 
                                        как 
                                        мед, 
                                            а 
                                        твои 
                                        губы 
-                                        как 
                                        роза. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tunenn 
                                        sen 
                                        lmmn 
                            
                                            Я 
                                        чувствую 
                                        это 
                                        тепло, 
                            
                         
                        
                            
                                        "Hei, 
                                        tule 
                                        tnne" 
                                        ni 
                                        huudahtaa 
                            
                                        "Эй, 
                                        иди 
                                        сюда", 
-                                        кричишь 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mikn 
                                        ei 
                                        voi 
                                        olla 
                                        en 
                                        ennallaan 
                            
                                        Ничто 
                                        не 
                                        может 
                                        быть 
                                        прежним, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ajan 
                                        takana 
                                        on 
                                        kauniimpaa 
                            
                                            В 
                                        прошлом 
                                        все 
                                        кажется 
                                        прекраснее, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ensisuudelman 
                                        saa 
                                        aina 
                                        uudestaan 
                            
                                        Первый 
                                        поцелуй 
                                        можно 
                                        пережить 
                                        заново. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Veikko Antero Samuli, Mika Ilari Vehmas
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.