Everything's Changing - Aime Simone Übersetzung ins Deutsche

Everything's Changing

When I'll get older
They say
I'll understand
My heart can't lie
I tell you
I'm scared of time
Look at me
And say it's fine
I gotta let go of
What I've always
Known

Everything's changing
And there's no time I can hold
Let it be
You say
Trust and
Fall in peace

I see you on the other side
Make it look so simple
Show me how to let go
How can I
Move on
I'm scared it's time
Oh look at me
And say it's fine
I've got to let go of
What I've always
Known

Everything's changing
And it's getting into my head
Let it be
You say
Trust and
Fall in peace

Play out
Imagine
It's all a dream
I cannot control and
I'll never know
What's coming next
In a lifetime
Now or ever

All the years got me caught in flashback
All the days spent alone seeking solace
All the past that I missed out on
All the fear that held me down
No love

I don't need to cry no longer
I don't need to die for better
I just got to let go of
What I've always
Known

Everything's changing
And there's no time I can hold
Let it be
You say
Trust and
Fall in peace

Oh it's getting in
It's getting in to my head
Let it be
You say trust and
Fall in peace

Alles verändert sich

Wenn ich älter werde,
sagen sie,
werde ich verstehen.
Mein Herz kann nicht lügen,
ich sage dir,
ich habe Angst vor der Zeit.
Sieh mich an
und sag, es ist in Ordnung.
Ich muss loslassen,
was ich immer
gekannt habe.

Alles verändert sich,
und es gibt keine Zeit, die ich festhalten kann.
Lass es sein,
sagst du,
vertraue und
finde Frieden.

Ich sehe dich auf der anderen Seite,
du lässt es so einfach aussehen.
Zeig mir, wie ich loslassen kann.
Wie kann ich
weitermachen?
Ich habe Angst, es ist Zeit.
Oh, sieh mich an
und sag, es ist in Ordnung.
Ich muss loslassen,
was ich immer
gekannt habe.

Alles verändert sich,
und es geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
Lass es sein,
sagst du,
vertraue und
finde Frieden.

Spiel es aus,
stell dir vor,
es ist alles ein Traum,
den ich nicht kontrollieren kann, und
ich werde nie wissen,
was als nächstes kommt.
In diesem Leben
weder jetzt noch jemals.

All die Jahre haben mich in Rückblenden gefangen,
all die Tage, die ich allein verbracht habe, um Trost zu suchen,
all die Vergangenheit, die ich verpasst habe,
all die Angst, die mich niedergehalten hat,
keine Liebe.

Ich brauche nicht mehr zu weinen,
ich brauche nicht zu sterben, um es besser zu machen,
ich muss nur loslassen,
was ich immer
gekannt habe.

Alles verändert sich,
und es gibt keine Zeit, die ich festhalten kann.
Lass es sein,
sagst du,
vertraue und
finde Frieden.

Oh, es dringt ein,
es dringt in meinen Kopf ein.
Lass es sein,
sagst du, vertraue und
finde Frieden.