That's How I Knew This Story Would Break My Heart - Aimee Mann Übersetzung ins Russische

That's How I Knew This Story Would Break My Heart

I drew a picture of you
You and your anchor tattoo
And saw the face that I knew
Covered in shame
You drew a bird that was here
A kind of sweet chanticleer
But with a terrible fear
That the cage couldn't tame

That's how I knew this story would break my heart
When you wrote it
That's how I knew this story would break my heart

So, like a ghost in the snow
I'm getting ready to go
'Cause baby, that's all I know –
How to open the door
And though the exit is crude
It saves me coming unglued
For when you're not in the mood
For the gloves and the canvas floor

That's how I knew this story would break my heart
When you wrote it
That's how I knew this story would break my heart

That's how I knew this story would break my heart
When you wrote it
That's how I knew this story would break my heart

Вот как я знала, что эта история разобьет мне сердце

Я нарисовала твой портрет,
Тебя и твой якорь-тату,
И увидела лицо, которое знала,
Покрытое стыдом.
Ты нарисовал птицу,
Словно милого петушка,
Но с ужасным страхом,
Что клетка его не удержит.

Вот как я знала, что эта история разобьет мне сердце,
Когда ты ее написал.
Вот как я знала, что эта история разобьет мне сердце.

Так, словно призрак в снегу,
Я готовлюсь уйти,
Ведь, милый, это все, что я знаю –
Как открыть дверь.
И хотя уход груб,
Он спасает меня от того, чтобы потерять самообладание,
Когда у тебя нет настроения
Для перчаток и холста на полу.

Вот как я знала, что эта история разобьет мне сердце,
Когда ты ее написал.
Вот как я знала, что эта история разобьет мне сердце.

Вот как я знала, что эта история разобьет мне сердце,
Когда ты ее написал.
Вот как я знала, что эта история разобьет мне сердце.