Eclipse - Aimer Übersetzung ins Russische

Eclipse

忘れないで また会えるから
届かない声に ただ耳を寄せて
黒い影の 跳ねる足音
歪んでゆく景色に 始まりを感じて

二人で辿り着けたのなら
それだけで叶うと思ってた
誓った明日を 解けなかった傷を
もう一度 思い出して触れてほしい

いつか秘めた 願い集め
途絶えた夢を 繋いでいて
重ね消えた 希望を見つめ
探し続けてた 光の向こうで
手を取り合えるよ 信じていて

恐れないで 深く沈めて
惑わす宇宙の精霊の影を

願いは揺るぎなく願えば
いつの日か叶うと思ってた
壊れた理想 変わってゆく愛を
もう一度 信じること 許してほしい

いつか覚めた 記憶を超え
たち消えた声 いま聞かせて
夢の欠片 拾い集め
息を埋めるように 胸に刻むから
うわごとのように 捧げてゆくから
光が重なる夜の下で

Затмение

Не забывай, мы снова встретимся,
Прислушайся к голосу, что не долетает,
Чёрная тень, прыгающий звук шагов,
В искажающемся пейзаже я чувствую начало.

Если бы мы вдвоём смогли дойти,
Я думала, что этого будет достаточно.
Обещанное завтра, раны, что не зажили,
Я хочу, чтобы ты вспомнила их и коснулась снова.

Когда-нибудь соберу все скрытые желания,
Соединю прерванные сны,
Вгляжусь в угасшие надежды
И продолжу искать свет,
Мы сможем взяться за руки, верь в это.

Не бойся, погрузись глубже,
В тени духов вселенной, что сбивают с пути.

Если желание непоколебимо,
Я верила, что однажды оно сбудется.
Разрушенные идеалы, любовь, что меняется,
Я хочу, чтобы ты позволил мне поверить в это снова.

Когда-нибудь, преодолев пробудившиеся воспоминания,
Дай мне услышать голос, что растаял,
Соберу осколки мечты,
Как будто закапывая дыхание, вырежу их в сердце,
Как бред, я буду возносить их,
Под ночью, где сливается свет.