March of Time - Aimer Übersetzung ins Russische

March of Time

それはいつもの帰り道
ふいに口数減るから
少しだけど不安になる
君のちょっと斜め後ろ
午後の木漏れ日の中で
君だけを見てる

I don't wanna miss your all
瞬きさえ
Every little thing you do
忘れるほど
これがかけがえのない季節だと
信じていたい

君はただ 夢
隣で笑っていたい
それだけで
また世界は七色に変わる
ありふれた恋の詩

過ぎてゆく時間の中で
心は三月のままで
大人気なくて
不安になる

教室の窓の向こうに
午後の木漏れ日の中に
まだ君を見てる

Everyday I miss your all
溜息さえ
Ever since I've known you
空回りで
訳もなく
空の飛行機雲を
追いかけていた

それはまだ 夢
瞳に焼きつけたい
触れかけた手は
世界を何度でも変えて
包みこんだ
March of Time

青すぎる空を見上げて
幼すぎた時間を数えた
もう君のいない
このバス停は
今もあの日のまま

君はただ 夢
隣で笑っていたい
それだけで
また世界は七色に変わる
色褪せない恋の詩

Марш Времени

Это всё та же дорога домой,
Но вдруг слов становится меньше,
И от этого чуть тревожно,
Ты чуть наискосок позади,
В свете сквозь листья послеполуденном
Я смотрю только на тебя

Я не хочу упустить ничего,
Даже мимолётный взгляд,
Каждое твоё движение,
Хочу верить, что это время,
Которое больше не повторится,
Было настоящим

Ты — просто мечта,
Хочу смеяться рядом с тобой,
И этого достаточно,
Чтоб мир вновь стал радужным,
Обычные строки о любви

В потоке ускользающего времени,
Сердце остаётся в марте,
Немного по-детски
И от этого тревожно

За окном классной комнаты,
В свете сквозь листья послеполуденном,
Я всё ещё вижу тебя

Каждый день я скучаю по всему,
Даже по твоим вздохам,
С тех пор, как узнал тебя,
Бесполезно кручусь,
Без причины
Гоняясь за инверсионным
Следом в небе

Это всё ещё сон,
Хочу запечатлеть в глазах,
Твою руку, едва коснувшись,
Которая снова и снова меняет мир,
Окутывая его,
Марш Времени

Гляжу на слишком синее небо,
Считаю слишком детские мгновения,
Остановка, где тебя больше нет,
Но она до сих пор
Осталась как в тот день

Ты — просто мечта,
Хочу смеяться рядом с тобой,
И этого достаточно,
Чтоб мир вновь стал радужным,
Неувядающие строки о любви