Addicted to You - Aina Maro Übersetzung ins Französische

Addicted to You

I'm thinking 'bout you everytime that you're not here with me.
I need to listen, listen hear the sound of your heartbeat.
I wish you weren't in my head, 'cos you're stuck on repeat.
I want you to be with me...
Now give me more, oh 'cos I don't wanna be alone we lost control, oh and all I want is take you home.
And show me more, oh, 'cos I belive you wanna come.
Boy don't you know, oh you won't be left here on your own.
And darling when I'm with you la la la you know I want you to be na na na you make my heart beat sound like ram pam pam the way you got me dreaming oh!
I'm addicted to you to you to you to you to you you you...
Addicted to you. '
Cos I'm addicted '
Cos I'm addicted '
Cos I'm addicted '
Cos I'm addicted and though I know It's been a while since you left, I belive that you still love me so I'll wait for you I'll be right here.
Wish I'd find some better words to tell you how i feel.
Just tell me babe if It's real now give me more, oh '
Cos I don't wanna be alone, we lost control, oh and all I want is take you home.
And show me more, oh, '
Cos I belive you wanna come.
Boy don't you know oh you won't be left here on your own.
And darling when I'm with you la la la you know I want you to be na na na you take my heart beat sound like ram pam pam the way you got me dreaming oh!
I'm addicted to you to you to you to you to you you you...
Addicted to you and darling when I'm with you la la la you know I want you to be na na na you take my heart beat sound like ram pam pam the way you got me dreaming oh!
I'm addicted to you '
Cos I'm addicted '
Cos I'm addicted '
Cos I'm addicted '
Cos I'm addicted

Accro à toi

Je pense à toi à chaque fois que tu n'es pas là avec moi.
J'ai besoin d'écouter, d'écouter le son de ton cœur battre.
J'aimerais que tu ne sois pas dans ma tête, parce que tu es coincé en boucle.
Je veux que tu sois avec moi...
Maintenant donne-moi plus, oh parce que je ne veux pas être seule, on a perdu le contrôle, oh et tout ce que je veux c'est te ramener à la maison.
Et montre-moi plus, oh, parce que je crois que tu veux venir.
Chéri tu ne sais pas, oh tu ne seras pas laissé ici tout seul.
Et chérie quand je suis avec toi la la la tu sais que je veux que tu sois na na na tu fais battre mon cœur comme ram pam pam la façon dont tu me fais rêver oh !
Je suis accro à toi à toi à toi à toi à toi à toi à toi à toi...
Accro à toi.
Parce que je suis accro
Parce que je suis accro
Parce que je suis accro
Parce que je suis accro et même si je sais que ça fait un moment que tu es parti, je crois que tu m'aimes toujours alors j'attendrai, je serai juste ici.
J'aimerais trouver des mots plus beaux pour te dire ce que je ressens.
Dis-moi mon chéri si c'est vrai, maintenant donne-moi plus, oh
Parce que je ne veux pas être seule, on a perdu le contrôle, oh et tout ce que je veux c'est te ramener à la maison.
Et montre-moi plus, oh,
Parce que je crois que tu veux venir.
Chéri tu ne sais pas, oh tu ne seras pas laissé ici tout seul.
Et chérie quand je suis avec toi la la la tu sais que je veux que tu sois na na na tu fais battre mon cœur comme ram pam pam la façon dont tu me fais rêver oh !
Je suis accro à toi à toi à toi à toi à toi à toi à toi à toi...
Accro à toi et chérie quand je suis avec toi la la la tu sais que je veux que tu sois na na na tu fais battre mon cœur comme ram pam pam la façon dont tu me fais rêver oh !
Je suis accro à toi
Parce que je suis accro
Parce que je suis accro
Parce que je suis accro
Parce que je suis accro