Solījums Tev - Ainars Bumbieris Übersetzung ins Russische

Solījums Tev

Brīdi šo kā dāvanu Tev vēlējos es sniegt
Laime, kura likās tāla šodien tuvu šķiet
Un ja asaras Tev acīs šajā brīdī skries
Tās kā dimantus, kā pērles manā plaukstā liec

Mīļā Tevi mūžam uz rokām
Cauri rudeņiem, nesīšu es
Mīļā Tevi mūžam uz rokām
Cauri rudeņiem, nesīšu es

Pasaule šķiet šodien maza, jo vien abi mēs
Visu laimi, mīlestību paņesim sev
Un ja manās acīs brīdi ieskatīsies vēl
Viss ko šodien vēlos teikt būs tajās rakstīts Tev

Mīļā Tevi mūžam uz rokām
Cauri rudeņiem, nesīšu es
Mīļā Tevi mūžam uz rokām
Cauri rudeņiem, nesīšu es

INSTRUMENTAL

Mīļā Tevi mūžam uz rokām
Cauri rudeņiem, nesīšu es.

Обещание Тебе

Этот миг как подарок Тебе я хотел преподнести
Счастье, что казалось далёким, сегодня близким видится
И если слёзы в Твоих глазах в этот миг побегут
Их как алмазы, как жемчуг в мою ладонь положи

Милая, Тебя вечно на руках
Через все осени пронесу я
Милая, Тебя вечно на руках
Через все осени пронесу я

Мир сегодня кажется мал, ведь лишь мы вдвоём
Всё счастье, любовь себе возьмём
И если в мои глаза ещё раз взглянешь
Всё, что сказать хочу, в них прочтёшь Ты

Милая, Тебя вечно на руках
Через все осени пронесу я
Милая, Тебя вечно на руках
Через все осени пронесу я

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ

Милая, Тебя вечно на руках
Через все осени пронесу я.