Ainda - Éramos lo más - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Éramos lo más - AindaÜbersetzung ins Französische




Éramos lo más
Nous étions les meilleurs
Me da bronca que te creas que me querés de verdad
Ça m'énerve que tu penses que tu m'aimes vraiment
que te sientas con alguna autoridad
que tu te sentes avec une quelconque autorité
Hace un año y medio que ya vivo en capital
Ça fait un an et demi que je vis dans la capitale
me empezó a gustar
J'ai commencé à aimer ça
y vos, ¿qué tal?
et toi, comment vas-tu ?
Tuve algunas tentaciones
J'ai eu quelques tentations
no me decidí a llamar
Je ne me suis pas décidé à appeler
Te conozco bien, no vas a contestar
Je te connais bien, tu ne vas pas répondre
Pienso cada tanto si encontraste tu lugar
Je me demande de temps en temps si tu as trouvé ta place
y eso me hace mal
et ça me fait mal
Algo que aprendí en este mundo raro
Quelque chose que j'ai appris dans ce monde étrange
no dejarme nunca más para lo último
ne plus jamais me laisser pour la fin
Fuimos los dos unos extraños
Nous étions tous les deux des étrangers
Un par de locos desquiciados de la mano
Deux fous dérangés main dans la main
Ahora que estoy del otro lado
Maintenant que je suis de l'autre côté
Éramos lo más
Nous étions les meilleurs
Un 2 o 3 de enero me pasaste a saludar
Un 2 ou 3 janvier tu es passé me saluer
yo sabía que había algo más
je savais qu'il y avait quelque chose de plus
Dije muchas cosas, no te quise lastimar
J'ai dit beaucoup de choses, je ne voulais pas te blesser
ese no era el plan
ce n'était pas le plan
No, no había un plan
Non, il n'y avait pas de plan
Algo que aprendí en este invierno largo
Quelque chose que j'ai appris durant ce long hiver
no dejarme nunca más para lo último
ne plus jamais me laisser pour la fin
Fuimos los dos unos extraños
Nous étions tous les deux des étrangers
Un par de locos desquiciados de la mano
Deux fous dérangés main dans la main
Ahora que estoy del otro lado
Maintenant que je suis de l'autre côté
Éramos lo más
Nous étions les meilleurs
Fuimos los dos unos extraños
Nous étions tous les deux des étrangers
Un par de locos desquiciados de la mano
Deux fous dérangés main dans la main
Ahora que estoy del otro lado
Maintenant que je suis de l'autre côté
Fuimos los dos unos extraños
Nous étions tous les deux des étrangers
Un par de rotos desquiciados de la mano
Deux âmes brisées, dérangées, main dans la main
Ahora que estoy del otro lado
Maintenant que je suis de l'autre côté
Éramos lo más
Nous étions les meilleurs
Éramos lo más
Nous étions les meilleurs
Éramos lo más
Nous étions les meilleurs
Uuuh, uuuh
Uuuh, uuuh
Éramos lo más
Nous étions les meilleurs





Autoren: Esmeralda Escalante, Jose Miguel Torres, Yago Escrivá


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.