Without You - Live Version - Air SupplyÜbersetzung ins Russische

Without You - Live Version

Без тебя - Концертная версия

No I can't forget this evening

Я не могу забыть этот вечер,

Or your face as you were leaving

Твое лицо, когда ты уходила.

But I guess that's just the way the story goes

Но, наверное, так и должна заканчиваться эта история.

You always smile but in your eyes

Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах

Your sorrow shows, yes it shows

Видна печаль, да, видна.

No I can't forget tomorrow

Я не могу забыть о завтрашнем дне,

When I think of all my sorrows

Когда думаю о всей моей печали,

When I had you there but then I let you go

Когда ты была рядом, но я отпустил тебя.

And now it's only fair that I should let you know

И теперь будет честно, если я скажу тебе,

What you should know

Что ты должна знать.

I can't live, if living is without you

Я не могу жить, если жить - это без тебя.

I can't give, I can't give anymore

Я не могу больше отдавать, не могу.

I can't live, if living is without you

Я не могу жить, если жить - это без тебя.

I can't give, I can't give anymore

Я не могу больше отдавать, не могу.

No I can't forget this evening

Я не могу забыть этот вечер,

Or your face as you were leaving

Твое лицо, когда ты уходила.

But I guess that's just the way the story goes

Но, наверное, так и должна заканчиваться эта история.

You always smile but in your eyes

Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах

Your sorrow shows, yes it shows

Видна печаль, да, видна.

I can't live, if living is without you

Я не могу жить, если жить - это без тебя.

I can't give, I can't give anymore

Я не могу больше отдавать, не могу.

I can't live, if living is without you

Я не могу жить, если жить - это без тебя.

I can't give, I can't give anymore

Я не могу больше отдавать, не могу.

I can't live, if living is without you

Я не могу жить, если жить - это без тебя.

I can't give, I can't give anymore

Я не могу больше отдавать, не могу.

I can't live, if living is without you

Я не могу жить, если жить - это без тебя.

I can't give, I can't give anymore

Я не могу больше отдавать, не могу.

I can't live, if living is without you

Я не могу жить, если жить - это без тебя.

I can't give, I can't give anymore

Я не могу больше отдавать, не могу.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Ham Peter William, Evans Thomas

Album

Forever Love

Veröffentlichungsdatum

26-05-2003

1 Sweet Dreams
2 Just As I Am
3 The One That You Love
4 Goodbye
5 Two Less Lonely People In the World
6 Making Love Out of Nothing At All
7 Here I Am (Just When I Thought I Was Over You)
8 Young Love
9 Lonely Is the Night
10 The Power of Love (You Are My Lady)
11 Once
12 Even the Nights Are Better
13 Come What May
14 Always
15 I'll Never Get Enough of You
16 It's Never Too Late
17 Yours Truly
18 Where Did The Feeling Go?
19 Chances
20 Now And Forever - Studio Album Version
21 Unchained Melody
22 Without You - Live Version
23 I Can Wait Forever
24 Someone Who Believes in You
25 Tonite
26 Too Sentimental
27 Strong Strong Wind
28 Only One Forever
29 Daybreak
30 What Becomes of the Brokenhearted?
31 Taking the Chance
32 The Way I Feel - Studio Album Version
33 Every Woman in the World
34 All Out of Love
35 Lost In Love

Weitere Alben