Mi Lista - Aitor Übersetzung ins Englische

Mi Lista

Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)
Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)

Voy a procurar ser un buen hombre, eso es lo primero
Será el objetivo principal sobre el que considero que
Debo de partir para conseguir todo lo demás
Yo quiero ser feliz y poder dormir con tranquilidad
No pienso tolerar estupideces varias
Y mucho menos de desconocidos, no les debo nada más
Seré comprensivo con el que no crucé la línea
Me rodearé de amigos y familia, ha
Voy a vivir sin pausa, pero sin prisa
De vez en cuando intentaré sacar un rato para revisar
Fotos y recuerdos del pasado con una sonrisa
Teniendo claro que no quiero regresar
No podría arrepentirme que me quiten lo baila'o
Pero vivo en el presente y lo demás pues ya ha pasa'o
Yo valoraré cada cosa que tengo aquí cerca
No esperaré a perderla para darme cuenta
Quiero empezar a cuidar mi salud mental
Ya conozco el agujero y no debo caer más
Trabajaré duro, tendré el control
Saldré de vez en cuando afuera a tomar el sol
Debo leer más libros, mirar menos el móvil
Vaciarme los bolsillos de pecados anteriores
Pararme a hablar con mi madre y contarle cosas
Hacerle saber que es muy valiosa

Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)
Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)

Voy a valorar mi tiempo y dárselo a quien lo merezca
Agradeceré a quien me de el suyo
No voy a forzar a nadie a que valore mi presencia, ni mi arte
¡A esos que les den por...! ejejem
Curraré con gente que trabaje duro y con velocidad
Y yo los trataré bien con reciprocidad
Cuidaré a mi chica como el primer día aunque pasen los años
Voy a intentar no descuidar(me)
El ejercicio físico es algo importante
Y no debe quedarme de asignatura pendiente
Intentaré no dejar que me pise ningún jefe
No permitiré que intenten torearme, (no no)
Quiero viajar y conocer el globo
Salir a pasear por algún sitio nuevo
Dejar el confort del hogar para luego
Vagar con la gente y saber estar solo
Dejar la inseguridad y no ser bobo
Creer en mí más y que me importe un huevo
Lo del "¿Qué dirán?", voy a hacer lo que debo
Pues no quiero ser como todos
No me voy a dejar condicionar por la presión social
No voy a cambiar de parecer por lo que piensen los demás
Sigo mi camino, digan lo que digan, yo elijo mi vida
Ya no dejaré que nadie la maneje
Me da igual si lo que digo trae más
Enemigos, sé que mi barriga lo agradecerá, ha ha
Le sonreiré al camarero, a la cajera
No faltará un lo siento, un gracias, un enhorabuena
Quiero aportar mi granito de arena mientras exista
Y cuando falle aquí tendré mi lista

Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)
Si te encuentras tan perdido que no sabes lo que hacer
Puede ser que necesites escuchar esto otra vez
Dale al play (Dale al play)
Dale al play (Dale al play)
Aunque caigas siempre tienes que volver (¡Hey!)

Ha ha
A ver, la canción tiene un error cronológico
Porque si ya la estás escuchando
No tienes sentido que te diga que le des al play
Porque ya le has dado al play, pero en fin
Otro punto que añadir a la lista
Nunca perder el sentido del humor
Ríete, joder; sin humor la vida no es vida
Ay, se ha acabado la base
Ya ni, ni voy a decir Remember en el beat, ha, ni na'
¿Pa' qué?

My List

If you find yourself so lost, unsure of what to do
Maybe you need to hear this once again
Hit play (Hit play)
Hit play (Hit play)
Even if you fall, you always have to get back up (Hey!)
If you find yourself so lost, unsure of what to do
Maybe you need to hear this once again
Hit play (Hit play)
Hit play (Hit play)
Even if you fall, you always have to get back up (Hey!)

I'll strive to be a good man, that's the first thing
It will be the main goal upon which I believe
I must start to achieve everything else
I want to be happy and sleep peacefully
I won't tolerate any nonsense
Especially from strangers, I owe them nothing more
I'll be understanding with those who haven't crossed the line
I'll surround myself with friends and family, ah
I will live without pause, but without haste
From time to time I'll try to take a moment to review
Photos and memories of the past with a smile
Knowing that I don't want to go back
They can't take away the dances I've danced
But I live in the present, and the rest has already passed
I will value everything I have close by
I won't wait to lose it to realize its worth
I want to start taking care of my mental health
I already know the dark hole, and I shouldn't fall again
I will work hard, I will be in control
I will go outside occasionally to soak up the sun
I should read more books, look at my phone less
Empty my pockets of past sins
Stop and talk to my mother, tell her things
Let her know how valuable she is

If you find yourself so lost, unsure of what to do
Maybe you need to hear this once again
Hit play (Hit play)
Hit play (Hit play)
Even if you fall, you always have to get back up (Hey!)
If you find yourself so lost, unsure of what to do
Maybe you need to hear this once again
Hit play (Hit play)
Hit play (Hit play)
Even if you fall, you always have to get back up (Hey!)

I will value my time and give it to those who deserve it
I will be grateful to those who give me theirs
I won't force anyone to value my presence, nor my art
Those people can go... ahem
I'll work with people who work hard and fast
And I will treat them well in return
I will take care of my girl like the first day, even as years go by
I will try not to neglect (myself)
Physical exercise is important
And it shouldn't be left as a pending task
I'll try not to let any boss walk all over me
I won't allow them to try to bullfight me (no no)
I want to travel and see the world
Go for a walk somewhere new
Leave the comfort of home for a while
Wander with people and also know how to be alone
Leave insecurity behind and not be a fool
Believe in myself more and not give a damn
About the "what will they say", I'm going to do what I must
Because I don't want to be like everyone else
I won't let myself be conditioned by social pressure
I won't change my mind because of what others think
I follow my path, say what they may, I choose my life
I won't let anyone else control it anymore
I don't care if what I say brings more
Enemies, I know my gut will be grateful, haha
I will smile at the waiter, at the cashier
There will be no lack of "I'm sorry", "thank you", "congratulations"
I want to contribute my grain of sand while I exist
And when I fail, I'll have my list here

If you find yourself so lost, unsure of what to do
Maybe you need to hear this once again
Hit play (Hit play)
Hit play (Hit play)
Even if you fall, you always have to get back up (Hey!)
If you find yourself so lost, unsure of what to do
Maybe you need to hear this once again
Hit play (Hit play)
Hit play (Hit play)
Even if you fall, you always have to get back up (Hey!)

Haha
Let's see, the song has a chronological error
Because if you're already listening to it
It makes no sense for me to tell you to hit play
Because you've already hit play, but anyway
Another point to add to the list
Never lose your sense of humor
Laugh, damn it; without humor, life is not life
Oh, the beat is over
I'm not even going to say "Remember in the beat", ha, or anything
What for?