Intro Level 2 - Aitor Übersetzung ins Französische

Intro Level 2

Es divertido este juego salvaje (yo ya lo sé)
Se bienvenido a este nuevo pasaje (nuevo nivel)
Tú lo has querido, así que no te rajes (prepárate)
Te has elegido al mejor personaje (y eso porque)
Tiene habilidades, si quiere te mata escribiendo
Su debilidad es que no tiene plata al comienzo
Y tienes que invertir
Para así poder subir
Hay que ser bueno, aunque el juego es un poco "pay to win" (ah)
Y resulta que ese personaje soy yo (la historia tal vez te da igual)
No te importa porque para ti es diversión (para mí es la vida real)
Más si nunca llego a completar la misión (te escojes a otro y ya está)
Tal vez eres otro tipo de jugador (que no quieren verme ganar)
Pero yo lo doy todo
No importa cómo
Voy como un toro
Yo no estoy solo
Tengo invocaciones, luchan codo con codo
Con cinco canciones no me dañan ni un poco
Abre el menú, mira el poder
Cuenta cuántas armas tengo en mi, a ver
Vengo a por sus almas, van a perder
Suelto mil palabras, todo va arder
He perdido mucho rato en el primer nivel haciendo
El tonto, siendo lento y no me dí cuenta enseguida
Ya no soy ningún novato,
He podido crecer y ahora lo afronto
Porque el tiempo es una cuenta regresiva
Debes de ponerte cascos y coger ese control
Remoto, toma asiento, experimenta la partida
Espero que sea divertida
Porque aquí se juega con mi vida, mira
Jugador uno, nivel dos
Me ves con tres mujeres a mi alrededor
Cuatro minutos para darte solamente lo mejor
Tú ponle cinco estrellas a mi videojuego
Jugador uno, nivel dos
Me ves con tres mujeres a mi alrededor
Cuatro minutos para darte solamente lo mejor
Tú ponle cinco estrellas a mi videojuego
Jugador uno, nivel dos
Me ves con tres mujeres a mi alrededor
Cuatro minutos para darte solamente lo mejor
Tú ponle cinco estrellas a mi videojuego
Jugador uno, nivel dos
Me ves con tres mujeres a mi alrededor
Cuatro minutos para darte solamente lo mejor
Tú ponle cinco estrellas a mi videojuego
Aquí hay que subir poco a poco
No puedes venir de tramposo
Los niños lo juegan, sus padres lo saben, aunque esto es pegi +18
Escuchan lenguaje vulgar
Hay contenido sexual
Puede que contemplen violencia cuandogolpee
Sin clemencia a un rival aquí no hay piedad
Siempre paso el nivel, anque llegue a sudar
Aunque pueda dolerme la cien y llegue a dudar
Aunque no tenga la vida al 100 hay que pelear
Aunque tenga mil tropas en contra, vengo a ganar
Parece que es RPG, también un juego de acción
A veces es survival horror, miedo y tensión
A veces shoter, dispara fuego a discreción
A veces puzzle, encajarás cada renglón
Sé que parece un juego de carreras, dónde nadie me alcanza
Pero es que no todo es ser veloz
Porque no merece la pena correr sin ningún control
Por eso la gente pelea por ser quien bata el récord pero yo no
Hay que renovar inventario
Hay que planear la estrategia
Hay que pensar bien hasta en el vestuario
Porque esa es parte de la magia
Si me dan un golpe tras otro
Si debo enfrentarme a los monstruos
Yo sólo te pido que sigas conmigo, no van a poder con nosotros
Espero el momento oportuno
Aguanto el dolor aunque es duro
Se carga la barra del límite, va ser difícil que me tumbe alguno
Jugador uno, nivel dos
Me ves con tres mujeres a mi alrededor
Cuatro minutos para darte solamente lo mejor
Tú ponle cinco estrellas a mi videojuego
Jugador uno, nivel dos
Me ves con tres mujeres a mi alrededor
Cuatro minutos para darte solamente lo mejor
Tú ponle cinco estrellas a mi videojuego
Jugador uno, nivel dos
Me ves con tres mujeres a mi alrededor
Cuatro minutos para darte solamente lo mejor
Tú ponle cinco estrellas a mi videojuego
Jugador uno, nivel dos
Me ves con tres mujeres a mi alrededor
Cuatro minutos para darte solamente lo mejor
Tú ponle cinco estrellas a mi videojuego

Intro Niveau 2

C'est amusant ce jeu sauvage (je le sais déjà)
Sois la bienvenue dans ce nouveau passage (nouveau niveau)
Tu l'as voulu, alors ne te défile pas (prépare-toi)
Tu as choisi le meilleur personnage (et pourquoi ?)
Il a des capacités, si il veut il te tue en écrivant
Sa faiblesse est qu'il n'a pas d'argent au début
Et tu dois investir
Pour pouvoir monter en niveau
Il faut être bon, même si le jeu est un peu "pay to win" (ah)
Et il se trouve que ce personnage c'est moi (l'histoire te passe au-dessus de la tête de toute façon)
Ça n'a pas d'importance pour toi car pour toi c'est du divertissement (pour moi c'est la vraie vie)
Surtout si je n'arrive jamais à terminer la mission (tu en choisis un autre et c'est bon)
Tu es peut-être un autre type de joueuse (qui ne veut pas me voir gagner)
Mais je donne tout
Peu importe comment
Je fonce comme un taureau
Je ne suis pas seul
J'ai des invocations, ils se battent coude à coude
Avec cinq chansons, ils ne me font pas mal du tout
Ouvre le menu, regarde le pouvoir
Compte combien d'armes j'ai sur moi, allez
Je viens chercher leurs âmes, ils vont perdre
Je lâche mille mots, tout va brûler
J'ai perdu beaucoup de temps au premier niveau à faire
L'idiot, à être lent et je ne m'en suis pas rendu compte tout de suite
Je ne suis plus un novice,
J'ai pu grandir et maintenant je l'affronte
Parce que le temps est un compte à rebours
Tu dois mettre ton casque et prendre ce contrôle
À distance, prends place, expérimente la partie
J'espère que ce sera amusant
Parce qu'ici on joue avec ma vie, regarde
Joueur un, niveau deux
Tu me vois avec trois femmes autour de moi
Quatre minutes pour te donner seulement le meilleur
Mets cinq étoiles à mon jeu vidéo
Joueur un, niveau deux
Tu me vois avec trois femmes autour de moi
Quatre minutes pour te donner seulement le meilleur
Mets cinq étoiles à mon jeu vidéo
Joueur un, niveau deux
Tu me vois avec trois femmes autour de moi
Quatre minutes pour te donner seulement le meilleur
Mets cinq étoiles à mon jeu vidéo
Joueur un, niveau deux
Tu me vois avec trois femmes autour de moi
Quatre minutes pour te donner seulement le meilleur
Mets cinq étoiles à mon jeu vidéo
Ici il faut monter petit à petit
Tu ne peux pas venir en trichant
Les enfants y jouent, leurs parents le savent, même si c'est PEGI +18
Ils entendent un langage vulgaire
Il y a du contenu sexuel
Ils peuvent être confrontés à de la violence quand je frappe
Sans pitié pour un rival, il n'y a pas de pitié ici
Je passe toujours le niveau, même si j'en sue
Même si j'ai mal à la tête et que je doute
Même si je n'ai pas la vie à 100%, il faut se battre
Même si j'ai mille troupes contre moi, je viens pour gagner
On dirait que c'est un RPG, mais aussi un jeu d'action
Parfois c'est du survival horror, de la peur et de la tension
Parfois un jeu de tir, je tire à discrétion
Parfois un puzzle, tu feras rentrer chaque ligne
Je sais que ça ressemble à un jeu de course, où personne ne me rattrape
Mais tout n'est pas qu'une question de vitesse
Parce que ça ne sert à rien de courir sans contrôle
C'est pour ça que les gens se battent pour être celui qui bat le record, mais pas moi
Il faut renouveler l'inventaire
Il faut planifier la stratégie
Il faut bien penser même à la tenue vestimentaire
Parce que ça fait partie de la magie
S'ils me frappent coup sur coup
Si je dois affronter les monstres
Je te demande juste de rester avec moi, ils ne pourront pas nous vaincre
J'attends le bon moment
Je supporte la douleur même si c'est dur
La barre de limite se charge, ça va être difficile de m'abattre
Joueur un, niveau deux
Tu me vois avec trois femmes autour de moi
Quatre minutes pour te donner seulement le meilleur
Mets cinq étoiles à mon jeu vidéo
Joueur un, niveau deux
Tu me vois avec trois femmes autour de moi
Quatre minutes pour te donner seulement le meilleur
Mets cinq étoiles à mon jeu vidéo
Joueur un, niveau deux
Tu me vois avec trois femmes autour de moi
Quatre minutes pour te donner seulement le meilleur
Mets cinq étoiles à mon jeu vidéo
Joueur un, niveau deux
Tu me vois avec trois femmes autour de moi
Quatre minutes pour te donner seulement le meilleur
Mets cinq étoiles à mon jeu vidéo