Para Lang Sa'Yo - Aiza Seguerra Übersetzung ins Englische

Para Lang Sa'Yo

Noo'y umibig na ako subali't nasaktan ang puso
Parang ayoko nang umibig pang muli
May takot na nadarama na muli ay maranasan
Ayoko nang masaktan muli ang puso ko

Nguni't nang ikaw ay makilala
Biglang nagbago ang nadarama

Para sa 'yo, ako'y iibig pang muli
Dahil sa 'yo, ako'y iibig nang muli
Ang aking puso'y pag-ingatan mo
Dahil sa ito'y muling magmamahal sa 'yo
Para lang sa 'yo

Muli ay aking nadama kung paano ang umibig
Masakit man ang nakaraa'y nalimot na
Ang tulad mo'y naiiba at sa 'yo lamang nakita
Ang tunay na pag-ibig na 'king hinahanap

Buti na lang ikaw ay nakilala
Binago mo ang nadarama

Para sa 'yo, ako'y iibig pang muli
Dahil sa 'yo, ako'y iibig nang muli
Ang aking puso'y pag-ingatan mo
Dahil sa ito'y muling magmamahal sa 'yo
Para lang sa 'yo

'Di na ako muling mag-iisa
Ngayon, ikaw ay nandito na

Para sa 'yo, ako'y iibig pang muli
Dahil sa 'yo, ako'y iibig nang muli
Ang aking puso'y pag-ingatan mo
Dahil sa ito'y muling magmamahal sa 'yo
Para lang sa 'yo, ako'y iibig pang muli
Para lang sa 'yo

Just for You

I've fallen in love before, but my heart was broken
I didn't want to fall in love again
I was afraid of experiencing the pain again
I didn't want my heart to be broken again

But when I met you
My feelings suddenly changed

For you, I will love again
Because of you, I will love again
Please take care of my heart
Because it will love you again
Just for you

I've felt love again
Even though I was hurt in the past, I've forgotten about it
You're different, and you're the only one I've seen
The true love that I've been looking for

I'm glad I met you
You've changed my feelings

For you, I will love again
Because of you, I will love again
Please take care of my heart
Because it will love you again
Just for you

I will never be alone again
Now, you are here

For you, I will love again
Because of you, I will love again
Please take care of my heart
Because it will love you again
Just for you, I will love again
Just for you