Sampai Ke Hari Tua - Aizat Amdan Übersetzung ins Deutsche

Sampai Ke Hari Tua

Jika 'ku radio dan engkau lagunya
Dan aku putarkan hingga semua terleka
Begitulah kita ditakdirkan untuk bersama

Jika 'ku air wudhuk mu
Menjadi seri mu
Dalam lima waktu

Jika kau kuat percaya
Akulah jodoh mu
Jaga mu selalu

Menarilah sayang di hari bahagia
Di bawah bulan bintang
Kasih kita berdua

Jangan bimbang sayang
Kita harungi bersama berdua selamanya
Sampai ke hari tua
Mencintaimu

Kaulah watak utama dalam setiap drama
Yang sering dimainkan menjadi kegilaan
Begitulah kita ditakdirkan untuk bersama

Jika 'ku air wudhuk mu
Menjadi seri mu
Dalam lima waktu

Jika kau kuat percaya
Akulah jodoh mu
Jaga mu selalu
Menarilah sayang di hari bahagia
Si bawah bulan bintang
Kasih kita berdua
Jangan bimbang sayang
Kita harungi bersama berdua selamanya
Sampai ke hari tua
Mencintaimu
Jangan bimbang sayang
Kita harungi bersama berdua selamanya
Sampai ke hari tua
Hingga ke akhirnya
Engkaulah cinta terindah
Engkaulah satunya
Sampai ke hari tua
Menjadi milikku
Hingga ke hujung nyawa
Hu-u-uu
Mencintaimu
Mencintaimu
Mencintaimu

Bis ins hohe Alter

Wenn ich das Radio bin und du das Lied
Und ich es spiele, bis alle in Verzückung sind
So sind wir bestimmt, zusammen zu sein

Wenn ich dein Gebetswasser bin
Der dein Antlitz erstrahlen lässt
Zu den fünf Gebetszeiten

Wenn du stark genug glaubst
Dass ich dein Schicksal bin
Dich immer beschützen werde

Tanze, meine Liebe, am Tag des Glücks
Unter Mond und Sternen
Der Liebe zwischen uns beiden

Mach dir keine Sorgen, Liebe
Wir werden es gemeinsam meistern, für immer zu zweit
Bis ins hohe Alter
Dich zu lieben

Du bist die Hauptfigur in jedem Drama
Das oft zur Leidenschaft gespielt wird
So sind wir bestimmt, zusammen zu sein

Wenn ich dein Gebetswasser bin
Der dein Antlitz erstrahlen lässt
Zu den fünf Gebetszeiten

Wenn du stark genug glaubst
Dass ich dein Schicksal bin
Dich immer beschützen werde
Tanze, meine Liebe, am Tag des Glücks
Unter Mond und Sternen
Der Liebe zwischen uns beiden
Mach dir keine Sorgen, Liebe
Wir werden es gemeinsam meistern, für immer zu zweit
Bis ins hohe Alter
Dich zu lieben
Mach dir keine Sorgen, Liebe
Wir werden es gemeinsam meistern, für immer zu zweit
Bis ins hohe Alter
Bis zum Ende
Du bist die schönste Liebe
Du bist die Einzige
Bis ins hohe Alter
Mir zu gehören
Bis zum letzten Atemzug
Hu-u-uu
Dich zu lieben
Dich zu lieben
Dich zu lieben