Love Scars - Aj AppleÜbersetzung ins Französische
Tell
me
how
do
i
write
my
wrongs
Dis-moi,
comment
puis-je
réparer
mes
erreurs
?
Although
bae
i
know
you
fed
up
Bien
que
je
sache,
ma
chérie,
que
tu
en
as
assez
Being
a
f
nigga
was
my
choice
Être
un
salaud,
c'était
mon
choix
And
baby
you
were
right
these
hoes
ain't
loyal
Et
ma
chérie,
tu
avais
raison,
ces
filles
ne
sont
pas
fidèles
I
pushed
you
away
Je
t'ai
repoussée
I
know
girl
i
messed
up
Je
sais,
ma
chérie,
j'ai
merdé
Am
trapped
out
in
my
phases
Je
suis
coincé
dans
mes
phases
I
want
heal
your
love
scars
Je
veux
guérir
tes
cicatrices
d'amour
Love
scars
Cicatrices
d'amour
Love
scars
Cicatrices
d'amour
I
want
heal
your
love
scars
Je
veux
guérir
tes
cicatrices
d'amour
Love
scars
Cicatrices
d'amour
Love
scars
Cicatrices
d'amour
I
want
heal
your
love
love
love
love
love
Je
veux
guérir
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
I
want
heal
your
love
love
love
love
love
Je
veux
guérir
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
I
want
heal
your
love
love
love
love
love
Je
veux
guérir
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
I
want
heal
your
love
Je
veux
guérir
ton
amour
We
got
nothing
to
lose
Nous
n'avons
rien
à
perdre
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
We
got
nothing
to
lose
Nous
n'avons
rien
à
perdre
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
Coz
we
got
nothing
to
lose
oh
baby
Parce
que
nous
n'avons
rien
à
perdre,
oh
bébé
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
Life
can
be
bitter
La
vie
peut
être
amère
Sometimes
you
know
(Yeah)
Parfois,
tu
sais
(Ouais)
I've
done
bad
things
before
J'ai
fait
de
mauvaises
choses
avant
Pls
don't
judge
me
bout
my
past
S'il
te
plaît,
ne
me
juge
pas
sur
mon
passé
Shit
the
reason
we
never
last
C'est
la
raison
pour
laquelle
nous
ne
durons
jamais
Four
Four
am
drifting
slow
Quatre
heures
du
matin,
je
dérive
lentement
Oh
baby
can
we
just
crawl
Oh
bébé,
pouvons-nous
juste
ramper
(Angisoze
ngidlal'
lama
ntombazane)
(Angisoze
ngidlal'
lama
ntombazane)
Uthando
lwam
Mon
amour
Olwakhe
manje
dali
Le
tien
maintenant,
chérie
Ngibe'
nomona
uxolo
J'étais
jaloux,
pardon
Shwele
mah
S'il
te
plaît
Shweele
maah
S'il
te
plaît
(And
baby
you
were
right
these
(Et
ma
chérie,
tu
avais
raison,
ces
Hoes
aint
loyal)
Filles
ne
sont
pas
fidèles)
I
pushed
you
away
Je
t'ai
repoussée
I
know
girl
i
messed
up
Je
sais,
ma
chérie,
j'ai
merdé
Am
trapped
out
in
my
phases
Je
suis
coincé
dans
mes
phases
I
want
heal
your
love
scars
Je
veux
guérir
tes
cicatrices
d'amour
Love
scars
Cicatrices
d'amour
Love
scars
Cicatrices
d'amour
I
want
heal
your
love
scars
Je
veux
guérir
tes
cicatrices
d'amour
Love
scars
Cicatrices
d'amour
Love
scars
Cicatrices
d'amour
I
want
heal
your
love
love
love
love
love
Je
veux
guérir
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
I
want
heal
your
love
love
love
love
love
Je
veux
guérir
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
I
want
heal
your
love
love
love
love
love
Je
veux
guérir
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
I
want
heal
your
love
Je
veux
guérir
ton
amour
I'
be
on
the
road
(yeah)
Je
suis
sur
la
route
(ouais)
Hardly
call
your
phone
(yeah)
J'appelle
rarement
ton
téléphone
(ouais)
I
know
you
are
lonely
Je
sais
que
tu
es
seule
Cant
wait
till
i
get
home
(yeah)
J'ai
hâte
de
rentrer
à
la
maison
(ouais)
You've
been
on
my
mind
all
day
Tu
as
été
dans
mon
esprit
toute
la
journée
More
than
MaryJane
baby
Plus
que
MaryJane
bébé
I
just
want
you
right
here
Je
veux
juste
que
tu
sois
là
So
don't
you
disappear
yeah
Alors
ne
disparaît
pas,
ouais
I
only
need
you
by
my
side
J'ai
juste
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Ama
corp
a
coop
if
you
ride
(yeah)
Ama
corp
a
coop
si
tu
roules
(ouais)
Lemme
stop
flexin
a
bit
Laisse-moi
arrêter
de
me
la
péter
un
peu
Baby
you
are
a
blessing
to
me
(eyy)
Bébé,
tu
es
une
bénédiction
pour
moi
(eyy)
Entlek
simele
ini
Entlek
simele
ini
If
we're
a
team
then
lets
go
get
the
win
yeah
Si
nous
sommes
une
équipe,
alors
allons
gagner,
ouais
Everything
i
do
is
for
you
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
And
our
baby
boys
too
Et
nos
petits
garçons
aussi
I
dont
care
what
em
other
folks
do
Je
m'en
fiche
de
ce
que
font
les
autres
Cos
in
the
end
it
gon'
be
me
and
you
yeah
Parce
qu'au
final,
ce
sera
moi
et
toi,
ouais
We
got
nothing
to
lose
Nous
n'avons
rien
à
perdre
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
We
got
nothing
to
lose
Nous
n'avons
rien
à
perdre
Its
gonna'
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
Cos
we
got
nothing
to
lose
Oh
baby
Parce
que
nous
n'avons
rien
à
perdre,
oh
bébé
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
Oooooh
Oooooh
No
one
can
take
me
from
my
space
Personne
ne
peut
me
prendre
mon
espace
Need
one
bad
ting
beside
me
J'ai
besoin
d'un
mauvais
truc
à
côté
de
moi
Nguphunyuka
bem'phethe
ang'bambeki
Nguphunyuka
bem'phethe
ang'bambeki
Racks
on
racks
on
a
bad
day
Des
liasses
sur
des
liasses
un
mauvais
jour
Ihlo-liyawelu
thukela
Ihlo-liyawelu
thukela
Musa
ukungibalela
ushukela
Ne
me
fais
pas
chier
avec
du
sucre
Ngizobageza
ubebebeh
Ngizobageza
ubebebeh
Bazokhala
ngelembe
Ils
vont
pleurer
avec
le
temps
Shisi
duzu
Shisi
duzu
Ngikhafula
islungu
Ngikhafula
islungu
Mina
ngikhathele
zimpundu
Je
suis
fatigué
des
fesses
Funa
wena
kuphela
manje
Je
te
cherche
uniquement
maintenant
Ngiyafung
istru
ngiyasaba
Je
suis
effrayé
de
la
lutte
Cos
we
got
nothing
to
lose
Parce
que
nous
n'avons
rien
à
perdre
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
We
got
nothing
to
lose
Nous
n'avons
rien
à
perdre
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
Cos
we
got
nothing
to
lose
oh
baby
Parce
que
nous
n'avons
rien
à
perdre,
oh
bébé
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
Its
gonna
be
me
and
you
Ce
sera
moi
et
toi
Ooooooh
Ooooh
Oooooh
Ooooh
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.