Mera Naam Mary - Ajay-Atul feat. Chinmayi Sripada Übersetzung ins Englische

Mera Naam Mary

Heartbeat छाती में धक-धक धड़काए रे
Ayy, ayy, ayy
कायकू public की तक़लीफ़ बढ़वाए रे?
Ayy, ayy, ayy

ड्रामे ५० करते हैं, छोरे ये मुझ पे मरते हैं
मेरी धड़कन की गलियों में लेकिन तेरे ही चर्चे हैं

मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
फिर किस बात की देरी है? Mary १०० टक्का तेरी है

मेरे जज़्बात को काहे फ़ुटपाथ पे भरी दोपहरी पैदल चलाए?
धीरे-धीरे से क्यूँ तेरी दीवानी को अगरबत्ती के माफ़िक जलाए?
मुझे छू ले ज़रा, जी ले ज़रा, बाँहों में कस के दबा के
नहीं तो संदूक में रखूँगी क्या जोबन का बीमा करा के?

(Ayy, लट्टू हैं) मुझ पे ये सारे
(१००-१०० के) note खर्चे हैं
मेरी धड़कन की गलियों में लेकिन तेरे ही चर्चे हैं

मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
ना-ना, ना-ना-ना
मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
फिर किस बात की देरी है? Mary १०० टक्का तेरी है

हाय, बड़ी गर्मी है रे तेरी हर बात में
आजा, साँसों का A.C. चला दूँ
होगी परदेस की पहलवानी तेरी
आजा, दो घूँट देसी पिला दूँ

तेरी आँखें हैं या चुंबक, पिया? मुझ को तेरी ओर खींचे
कभी ग़लती से तू सीटी बजा मेरी भी खिड़की के नीचे
औरों में (क्या बुराई है?), ये भी तो (अच्छे घर से हैं)
मेरी धड़कन की गलियों में लेकिन तेरे ही चर्चे हैं

मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
फिर किस बात की देरी है? Mary १०० टक्का तेरी है

My Name is Mary

Heartbeat, thump-thump, it beats in my chest
Ayy, ayy, ayy
Why do you increase the public's trouble?
Ayy, ayy, ayy

50 guys try their luck, they're all crazy for me
But in the streets of my heart, it's only your name they chant

My name is Mary, Mary is 100% yours
My name is Mary, Mary is 100% yours
Then why the delay? Mary is 100% yours

Why do you make my feelings walk on the footpath in the scorching afternoon sun?
Why do you slowly burn your admirer like an incense stick?
Touch me, feel me, hold me tight in your arms
Or will I keep my youth locked away, insured in a chest?

(Ayy, they're all) crazy for me
(100-100 rupee) notes they spend
But in the streets of my heart, it's only your name they chant

My name is Mary, Mary is 100% yours
Na-na, na-na-na
My name is Mary, Mary is 100% yours
Then why the delay? Mary is 100% yours

Oh, there's so much heat in your every word
Come, let me turn on the A.C. of my breaths
Your swagger must be foreign-returned
Come, let me give you a couple of sips of local brew

Are your eyes magnets, my love? They pull me towards you
Someday, even by mistake, whistle under my window too
What's wrong with others? (They are also) from good families
But in the streets of my heart, it's only your name they chant

My name is Mary, Mary is 100% yours
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
My name is Mary, Mary is 100% yours
Then why the delay? Mary is 100% yours