Arada Sırada - Dance Remix - Ajda Pekkan Übersetzung ins Englische

Arada Sırada - Dance Remix

Dünya farkında, sen değilsin
Bensiz aşkınla kalma böyle
Kim var karşımda, sen değilsin
Bittin aslında, ben de öyle
Duyamadım aşktan
Ara sıra birkaç yeni kelime
Yine de
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömülen "Emin olma!" diyor
Beni öldürüyor, kendisi yaşıyor
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömdüğüm "Emin olma!" diyor
Bana gün dediğin akşamı buluyor
Arada sırada aklıma geliyor
Aşklar faslında tek deliydim
Sende tam varken bende gölgen
Hayret aslında, sen bilirdin
Sustun karşımda, ben de öyle
Duyamadım aşktan
Ara sıra birkaç yeni kelime
Yine de
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömülen "Emin olma!" diyor
Beni öldürüyor, kendisi yaşıyor
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömdüğüm "Emin olma!" diyor
Bana gün dediğin akşamı buluyor
Arada sırada aklıma geliyor
Duyamadım aşktan
Ara sıra birkaç yeni kelime
Yine de
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömülen "Emin olma!" diyor
Beni öldürüyor, kendisi yaşıyor
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömdüğüm "Emin olma!" diyor
Bana gün dediğin akşamı buluyor

Every now and then - Dance Remix

Honey you're not the only one who noticed
Without me don't be bearing this love
Is anybody there? I'm not sure it's you
You've already reached your end, same goes for me
I shut love out
Every now and then a few new words
Although
Every now and then my mind wanders
Just like it came it won't leave
"Don't be sure", buried in my heart, it says
It kills me and keeps itself alive
Every now and then my mind wanders
Just like it came it won't leave
"Don't be sure", buried in my heart, it says
It even brings back the day you called night
Every now and then my mind wanders
I used to be the only one crazy in this love tale
While you had everything you only showed yourself
In fact it's shocking, you knew
You kept quiet, same goes for me
I shut love out
Every now and then a few new words
Although
Every now and then my mind wanders
Just like it came it won't leave
"Don't be sure", buried in my heart, it says
It kills me and keeps itself alive
Every now and then my mind wanders
Just like it came it won't leave
"Don't be sure", buried in my heart, it says
It even brings back the day you called night
Every now and then my mind wanders
I shut love out
Every now and then a few new words
Although
Every now and then my mind wanders
Just like it came it won't leave
"Don't be sure", buried in my heart, it says
It kills me and keeps itself alive
Every now and then my mind wanders
Just like it came it won't leave
"Don't be sure", buried in my heart, it says
It even brings back the day you called night