Ajda Pekkan - Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Ajda Pekkan Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile

Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile

Ajda Pekkan

Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile - Ajda PekkanÜbersetzung ins Englische




Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile
Even If I Have No Breath Left To Shout
Her sabah uyandığında
Every morning when you wake up
Beni farzet yanında
Imagine me beside you
Böylece kolaylaşır herşey birden
So everything gets easier all at once
Bakarsın gelirim aniden
Look, I might come suddenly
Fırsat verme gözyaşlarına
Don't give in to your tears
Söz geçmez anılara
Memories are uncontrollable
Bugünü yaşamak dururken hala
While we should be living today
Dargınsın yarınlara
You're angry at tomorrow
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Even if I have no breath left to shout
Ellerim uzanır olduğun yere
My hands will reach where you are
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Even if my eyes can't see, I'll find you again
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
If my heart has stopped, believe me, it will beat with you
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Even if I have no breath left to shout
Ellerim uzanır olduğun yere
My hands will reach where you are
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Even if my eyes can't see, I'll find you again
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
If my heart has stopped, believe me, it will beat with you
Her güzel şey çabuk biter
Every beautiful thing ends quickly
Soldular dünkü çiçekler
Yesterday's flowers have withered
Ne dostlar ne de geçen mutlu günler
Neither friends nor past happy days
Bizimle her an beraberler
Are with us all the time
Aşk başkadır bunlardan
Love is different from these
Döner gelir uzaklardan
It returns from afar
Bir ses bir şarkıyla bazen
Sometimes with a sound, a song
Hemen başlar sıfırdan
It starts all over again
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Even if I have no breath left to shout
Ellerim uzanır olduğun yere
My hands will reach where you are
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Even if my eyes can't see, I'll find you again
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
If my heart has stopped, believe me, it will beat with you
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Even if I have no breath left to shout
Ellerim uzanır olduğun yere
My hands will reach where you are
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Even if my eyes can't see, I'll find you again
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
If my heart has stopped, believe me, it will beat with you
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Even if I have no breath left to shout
Ellerim uzanır olduğun yere
My hands will reach where you are
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Even if my eyes can't see, I'll find you again
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
If my heart has stopped, believe me, it will beat with you
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Even if I have no breath left to shout
Ellerim uzanır olduğun yere
My hands will reach where you are
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Even if my eyes can't see, I'll find you again
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
If my heart has stopped, believe me, it will beat with you




Autoren: Hakki Yalcin, Taner Demiralp
Ajda Pekkan - The Best of Ajda
Album
The Best of Ajda
Veröffentlichungsdatum
24-04-1998

1 Her Yerde Kar Var
2 O Benim Dünyam
3 Uykusuz Her Gece
4 Haram Olsun
5 Palavra Palavra
6 Boş Sokak
7 Ne Varsa Bende Var
8 Üç Kalp
9 Dile Kolay
10 Yeniden Başlasın
11 Ya Sonra
12 Kimler Geldi Kimler Geçti
13 Hoşgör Sen
14 Bambaşka Biri
15 Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile
16 Ne Tadı Var Bu Dünyanın
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.