Текст песни1 Nancy - Marz23 , Ak Benjamin Übersetzung ins Deutsche

Nancy

Nancy
為你與這個世界為敵
掉入你設好的陷阱
Yeah

Nancy
曾經為了你與整個世界為敵
失去控制掉入你設好的陷阱
我們的劇情拖延的像是電影
像是電影

Please don't call me baby
今晚過後我就走 hop in the Bentley
這次換你看著我離開的背影
當我已經向前你還是停留在原地
留在原地

Now you can hate me, yeah
I'd rather be alone
你的眼神為何空虛的像無底洞
和你一起做的夢 換來一場空
You don't really want me though
You just want a song

你就像一顆 antidote 這致命的誘惑
如今我一無所求 反正從沒愛過
就別再企圖解釋 Cuz I'm not gon' pick up the phone
不想繼續聽你的藉口
繼續聽你說 that you're my

Nancy
曾經為了你與整個世界為敵
失去控制掉入你設好的陷阱 yeah
劇情像是電影 yeah
像是電影

這一刻 不知等了多久
證明沒有你也不是一無所有
曾經相愛過
感謝你 但我受夠在寫那些 sad song

帶刺的玫瑰
美得像是毒一樣的把人摧毀
麻木的追隨
賠了性命也想要一再的回味

I don't wanna be your baby
內心的聲音要我前進
我想那就是一種天命
Nancy, yeah
(Not gonna let you bring me down)
(Oh, no)

你的淚滴
像所有問題的累積
引起漣漪
(過去你我的那約定)
(原來是束縛著我們的那原因)
(You've been fiending, yeah)

別在浪費那時間
不想繼續聽你的藉口
繼續聽你說 that you're my

Nancy
曾經為了你與整個世界為敵 (Yeah)
失去控制掉入你設好的陷阱 (Wow)
我們的劇情拖延的像是電影
像是電影

Please don't call me baby
今晚過後我就走 hop in the Bentley
這次換你看著我離開的背影
當我已經向前你還是停留在原地
留在原地

Nancy

Nancy
Für dich habe ich mich gegen diese Welt gestellt
Bin in die Falle getappt, die du gestellt hast
Yeah

Nancy
Einst habe ich mich für dich gegen die ganze Welt gestellt
Habe die Kontrolle verloren, bin in die Falle getappt, die du gestellt hast
Unsere Geschichte zog sich hin wie ein Film
Wie ein Film

Bitte nenn mich nicht Baby
Nach heute Nacht gehe ich, steige in den Bentley
Diesmal siehst du mir nach, wie ich gehe
Während ich schon weiter bin, bleibst du immer noch stehen
Bleibst stehen

Jetzt kannst du mich hassen, yeah
Ich bin lieber allein
Warum ist dein Blick so leer wie ein bodenloser Abgrund
Der Traum, den ich mit dir träumte, wurde zu Nichts
Du willst mich aber nicht wirklich
Du willst nur einen Song

Du bist wie ein Gift, diese tödliche Versuchung
Jetzt verlange ich nichts mehr, habe ja sowieso nie geliebt
Versuch nicht mehr, es zu erklären, denn ich werde nicht ans Telefon gehen
Will deine Ausreden nicht mehr hören
Weiter hören, wie du sagst, dass du meine

Nancy
Einst habe ich mich für dich gegen die ganze Welt gestellt
Habe die Kontrolle verloren, bin in die Falle getappt, die du gestellt hast, yeah
Die Geschichte wie ein Film, yeah
Wie ein Film

Auf diesen Moment habe ich wer weiß wie lange gewartet
Um zu beweisen, dass ich auch ohne dich nicht nichts habe
Wir haben uns einst geliebt
Danke dir, aber ich habe es satt, diese traurigen Songs zu schreiben

Eine Rose mit Dornen
So schön, dass sie Menschen wie Gift zerstört
Betäubt gefolgt
Auch wenn es das Leben kostet, will man es immer wieder erleben

Ich will nicht dein Baby sein
Die innere Stimme sagt mir, ich soll vorwärtsgehen
Ich glaube, das ist eine Art Schicksal
Nancy, yeah
(Werde dich mich nicht runterziehen lassen)
(Oh, nein)

Deine Tränen
Sind wie die Ansammlung aller Probleme
Erzeugen Wellen
(Unser Versprechen von damals)
(War der Grund, der uns fesselte)
(Du warst süchtig, yeah)

Verschwende nicht mehr die Zeit
Will deine Ausreden nicht mehr hören
Weiter hören, wie du sagst, dass du meine

Nancy
Einst habe ich mich für dich gegen die ganze Welt gestellt (Yeah)
Habe die Kontrolle verloren, bin in die Falle getappt, die du gestellt hast (Wow)
Unsere Geschichte zog sich hin wie ein Film
Wie ein Film

Bitte nenn mich nicht Baby
Nach heute Nacht gehe ich, steige in den Bentley
Diesmal siehst du mir nach, wie ich gehe
Während ich schon weiter bin, bleibst du immer noch stehen
Bleibst stehen