Ak Benjamin - Lonewolf - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Lonewolf - Ak BenjaminÜbersetzung ins Deutsche




Lonewolf
Einsamer Wolf
I am a lone wolf
Ich bin ein einsamer Wolf
就這樣慢慢崛起
So erhebe ich mich langsam
就這樣翻山越嶺
So überquere ich Berge und Täler
孤狼之心已覺醒
Das Herz des einsamen Wolfs ist erwacht
I am a lone wolf
Ich bin ein einsamer Wolf
新風暴被我掀起
Ich habe einen neuen Sturm entfacht
就算前方有陷穽
Auch wenn es vorne Fallen gibt
義無反顧 躍下去
Springe ich ohne zu zögern hinunter
Nothing can stop me
Nichts kann mich aufhalten
Nothing can stop me
Nichts kann mich aufhalten
Don't think y'all can stop me
Glaubt nicht, dass ihr mich aufhalten könnt
I am a lone wolf
Ich bin ein einsamer Wolf
留下孤傲的足跡
Ich hinterlasse stolze Fußspuren
Here we go,2021
Los geht's, 2021
Man don't need any anyone
Mann, ich brauche niemanden
他們問this life 我換不換
Sie fragen mich, ob ich dieses Leben tauschen würde
像拿AK換water gun
Als würde man eine AK gegen eine Wasserpistole tauschen
They don't get it
Sie verstehen es nicht
為何成功 they don't get it
Warum Erfolg, sie verstehen es nicht
儘管殘酷 I'ma say it
Auch wenn es grausam ist, ich sage es
當你還在天馬行空
Während du noch Luftschlösser baust
我早已經付諸行動
Habe ich längst gehandelt
Now regret it
Jetzt bereue es
I feel like the Wolverine
Ich fühle mich wie Wolverine
血液裡鋼鐵的逆襲
Der stählerne Gegenangriff in meinem Blut
把狼爪磨的鋒利
Ich schärfe meine Wolfsklauen
我批荊斬棘(Easy)
Ich bahne mir meinen Weg (Easy)
Look at my neck,it is freezin'
Schau meinen Hals an, er ist eiskalt
看不起我的you trippin'
Die mich verachten, ihr spinnt
我散發出狼的氣息
Ich verströme den Geruch eines Wolfes
在天黑之前y'all better 閉眼
Bevor es dunkel wird, solltet ihr besser die Augen schließen
I am a lone wolf
Ich bin ein einsamer Wolf
就這樣慢慢崛起
So erhebe ich mich langsam
就這樣翻山越嶺
So überquere ich Berge und Täler
孤狼之心已覺醒
Das Herz des einsamen Wolfs ist erwacht
I am a lone wolf
Ich bin ein einsamer Wolf
新風暴被我掀起
Ich habe einen neuen Sturm entfacht
就算前方有陷穽
Auch wenn es vorne Fallen gibt
義無反顧 躍下去
Springe ich ohne zu zögern hinunter
Nothing can stop me
Nichts kann mich aufhalten
Nothing can stop me
Nichts kann mich aufhalten
Don't think y'all can stop me
Glaubt nicht, dass ihr mich aufhalten könnt
I am a lone wolf
Ich bin ein einsamer Wolf
留下孤傲的足跡
Ich hinterlasse stolze Fußspuren
別再問我是誰
Frag nicht mehr, wer ich bin
當捨我其誰
Wenn ich der Einzige bin
Cuz I am not the same
Denn ich bin nicht derselbe
And I am not ashamed
Und ich schäme mich nicht
太多太多的虛偽
Zu viel, zu viel Heuchelei
全都被我擊碎
Wurde von mir zerschmettert
絕不做傀儡
Ich werde keine Marionette sein
I do it my way
Ich mache es auf meine Art
I don't do this shit for no entertainment
Ich mache diesen Scheiß nicht zur Unterhaltung
I'ma masturbate like I'm Marilya Manson, yeah
Ich werde masturbieren, als wäre ich Marilyn Manson, ja
(I said it)
(Ich habe es gesagt)
我披上厚重的戰袍
Ich lege meine schwere Rüstung an
一路上不斷奔跑
Ich renne ununterbrochen weiter
(I meant it)
(Ich meine es ernst)
那充滿質疑的干擾
Die störenden Zweifel
都變得不再重要
Sind nicht mehr wichtig
我心中烈焰在燃燒
In meinem Herzen brennt ein Feuer
寂寞在燃燒
Die Einsamkeit brennt
Now I see the light
Jetzt sehe ich das Licht
Now I see the light
Jetzt sehe ich das Licht, meine Schöne.
I am a lone wolf
Ich bin ein einsamer Wolf
就這樣慢慢崛起
So erhebe ich mich langsam
就這樣翻山越嶺
So überquere ich Berge und Täler
孤狼之心已覺醒
Das Herz des einsamen Wolfs ist erwacht
I am a lone wolf
Ich bin ein einsamer Wolf
新風暴被我掀起
Ich habe einen neuen Sturm entfacht
就算前方有陷穽
Auch wenn es vorne Fallen gibt
義無反顧 躍下去
Springe ich ohne zu zögern hinunter
Nothing can stop me
Nichts kann mich aufhalten
Nothing can stop me
Nichts kann mich aufhalten
Don't think y'all can stop me
Glaubt nicht, dass ihr mich aufhalten könnt
I am a lone wolf
Ich bin ein einsamer Wolf
留下孤傲的足跡
Ich hinterlasse stolze Fußspuren





Autoren: Kuo-yin Li


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.