Fases - Aka Rasta Übersetzung ins Englische

Fases

Tenho passado por várias fases
Mas eu sempre tô melhor que ontem
Mas eu sempre tô maior que ontem
Sempre tô com mais grana que ontem
Já fui moleque, hoje eu sou um homem
A negatividade não me consome
Tô indo pra cima igualzinho um drone
Nasci plebeu, mas meu destino é o trono

Fase, fase, tá tudo aqui porque é só uma fase
Fase, ficar rico é a próxima fase
Fase, tá tudo aqui porque é só uma fase
Fase, ficar rico é a próxima

Eu bati meu carro, acho que é um sinal
Que logo vem a Mercedes Benz
A primeira coisa que fiz quando eu bati
Foi ver se os meus amigos tavam bem
Eu tô numa fase estranha
Que coisas ruins não param de me acontecer
Eu mantenho a cabeça erguida
Porque o arco-íris vem depois de chover
Eu fumo pra fugir daqui, meu sonho era ser adulto
Hoje meu sonho é voltar a ser kid
Sem responsa, sem estresse em tudo
A vida tem batido muito em mim
Mas meu propósito é ser um astro
Não é só por mim que faço isso aqui
Vim dar orgulho, por isso eu não paro
Vim dar orgulho, por isso eu não paro
Vim de baixo, hoje sou um preto caro
Comprei um tênis, nem vi se era caro
Só se combinava com o jeans azul claro
Meu dente era feio, hoje tenho grillz (Grillz)
Antes não me queriam, hoje tenho girls
Usava roupa velha, hoje uso grife,
O que não mudou é que sempre tive Deus

Tenho passado por várias fases
Mas eu sempre tô melhor que ontem
Mas eu sempre tô maior que ontem
Sempre tô com mais grana que ontem
Já fui moleque, hoje eu sou um homem
A negatividade não me consome
Tô indo pra cima igualzinho um drone
Nasci plebeu, mas meu destino é o trono

Fase, fase, tá tudo aqui porque é só uma fase
Fase, ficar rico é a próxima fase
Fase, tá tudo aqui porque é só uma fase
Fase, ficar rico é a próxima

O fetiche dela é um preto com grillz
(Um preto com grillz, grillz, grillz)
Ama estar comigo, parece um filme (Parece um filme)
A unha dela é grande igual Wolverine (Igual Wolverine, X-Men)
Você é frouxo, ela quer homem firme
(Ela quer homem firme, não quer um pussy)
Ela vira o olho, parece possuído
Mas tá tendo o melhor orgasmo da vida (Skrr, skrr)
Ela xinga, ela implora, ela chora e grita
Mas depois dorme igual à Bela Adormecida

Grana no bolso não é uma fase
O gueto vencendo, não é uma fase
Eles querem nos parar, mas não vão conseguir
Porque vou até o final igual um Kamikaze
Vou comprar a loja inteira
Não vou parcelar, é à vista
Erguer os meus está na lista
Ouça, bro, nunca desista porque

Tenho passado por várias fases
Mas eu sempre tô melhor que ontem
Mas eu sempre tô maior que ontem
Sempre tô com mais grana que ontem
Já fui moleque, hoje eu sou um homem
A negatividade não me consome
Tô indo pra cima igualzinho um drone
Nasci plebeu, mas meu destino é o trono

Fase, fase, tá tudo aqui porque é só uma fase
Fase, ficar rico é a próxima fase
Fase, tá tudo aqui porque é só uma fase
Fase, ficar rico é a próxima

Phases

I've been going through a lot of phases
But I'm always better than yesterday
But I'm always bigger than yesterday
Always got more money than yesterday
I was a kid, today I'm a man
Negativity doesn't consume me
I'm going up just like a drone
I was born a commoner, but my destiny is the throne

Phase, phase, it's all here because it's just a phase
Phase, getting rich is the next phase
Phase, it's all here because it's just a phase
Phase, getting rich is the next one

I crashed my car, I think it's a sign
That the Mercedes Benz is coming soon
The first thing I did when I crashed
Was to see if my friends were okay
I'm in a weird phase
Where bad things keep happening to me
I keep my head up
Because the rainbow comes after the rain
I smoke to escape from here, my dream was to be an adult
Today my dream is to be a kid again
No responsibilities, no stress at all
Life has been hitting me hard
But my purpose is to be a star
It's not just for me that I do this
I came to make them proud, that's why I don't stop
I came to make them proud, that's why I don't stop
I came from the bottom, today I'm an expensive black man
I bought some sneakers, I didn't even see if they were expensive
Just as long as they matched the light blue jeans
My teeth were ugly, today I have grills (Grills)
They didn't want me before, today I have girls
I used to wear old clothes, today I wear designer brands,
What hasn't changed is that I've always had God

I've been going through a lot of phases
But I'm always better than yesterday
But I'm always bigger than yesterday
Always got more money than yesterday
I was a kid, today I'm a man
Negativity doesn't consume me
I'm going up just like a drone
I was born a commoner, but my destiny is the throne

Phase, phase, it's all here because it's just a phase
Phase, getting rich is the next phase
Phase, it's all here because it's just a phase
Phase, getting rich is the next one

Her fetish is a black dude with grills
(A black dude with grills, grills, grills)
She loves being with me, it feels like a movie (Feels like a movie)
Her nails are long like Wolverine (Like Wolverine, X-Men)
You're soft, she wants a firm man
(She wants a firm man, she doesn't want a pussy)
She rolls her eyes, looks possessed
But she's having the best orgasm of her life (Skrr, skrr)
She curses, she begs, she cries and screams
But then she falls asleep like Sleeping Beauty

Money in my pocket ain't a phase
The ghetto winning, it ain't a phase
They wanna stop us, but they won't succeed
Because I'm going all the way like a Kamikaze
I'm gonna buy the whole store
I'm not gonna pay in installments, it's cash
Lifting up my people is on the list
Listen, bro, never give up because

I've been going through a lot of phases
But I'm always better than yesterday
But I'm always bigger than yesterday
Always got more money than yesterday
I was a kid, today I'm a man
Negativity doesn't consume me
I'm going up just like a drone
I was born a commoner, but my destiny is the throne

Phase, phase, it's all here because it's just a phase
Phase, getting rich is the next phase
Phase, it's all here because it's just a phase
Phase, getting rich is the next one