Destructor - Akash Übersetzung ins Französische

Destructor

Caen las sombras otra vez sobre la ciudad
Nada mas mira cuanta destruccion.
Amanece y ya veras una noticia mas que encontrar, la miseria crece tras la represion.
Larga vida al rey, larga vida al destructor que nos gobierna y aunque quieras protestar...
Nunca lo haras.
Carn los buitres otra vez sobre la ciudad. con corbatas negras e impuestos por cobrar.
Depredadores que quieren gastar el presupuesto nacional, esgrimiendo estandartes de falsa limpieza moral.
Cobarde para asumir el cambio, cobarde para ir a luchar.
Despierta, hay que romper las cadenas de un gobierno criminal.
Caen las llamas otra vez sobre la ciudad donde todos hablan pero nadie dice NO MAS!
Nuevos slogans para engañar, nuevas campañas para estafar con dineros sucios y con sed de mas.
Larga vida al rey...
Testaferros de una tierra sin nombre, vendieron su alma para contribuir con tio Sam y su cuadrilla de buitres que nis vienen a colonizar.

Letra y musica: JAIRO ALBERTO MORENO.

Destructeur

Les ombres tombent à nouveau sur la ville
Regarde juste combien de destruction.
L'aube se lève et tu verras une nouvelle de plus à trouver, la misère grandit après la répression.
Longue vie au roi, longue vie au destructeur qui nous gouverne et même si tu veux protester...
Tu ne le feras jamais.
Les vautours s'abattent à nouveau sur la ville, avec des cravates noires et des impôts à percevoir.
Des prédateurs qui veulent dépenser le budget national, brandissant des bannières de fausse moralité.
Lâche pour assumer le changement, lâche pour aller se battre.
Réveille-toi, il faut briser les chaînes d'un gouvernement criminel.
Les flammes tombent à nouveau sur la ville où tout le monde parle mais personne ne dit PLUS JAMAIS!
De nouveaux slogans pour tromper, de nouvelles campagnes pour escroquer avec de l'argent sale et avec la soif de plus.
Longue vie au roi...
Des prête-noms d'une terre sans nom, ont vendu leur âme pour contribuer avec Oncle Sam et sa bande de vautours qui viennent nous coloniser.

Paroles et musique : JAIRO ALBERTO MORENO.