Reality & Crescendo - Akdong Musician Übersetzung ins Russische

Reality & Crescendo

지갑아 나 택시 타고 가도 됨
내릴 땐 삑 소리 나게 교통 카드 대
기사 아저씨의 목소리는 안 따뜻해도
히터 틀어주면 따뜻해 내부가 따뜻해 (say what)
히터 틀어주면 따뜻해 내부가 따뜻해 (ayy, ayy)

택시 타긴 버는 돈이 빠듯해
그렇다고 지옥철엔 사람 가득해
스마트폰으로 통장 잔고를 확인할 땐
밝기를 최저로 해야 해 (say what)
밝기를 최저로 해야 해

This is reality, reality-ality, 야
다 그런 거니까 우리가 이해하는 걸로
Reality, reality-ality-ality
다 일일이 따지기엔 잦고 작지만은 않은 일들

입술이 달콤하다 누가 그래?
뽀뽀하기 전엔 우구우구 가글 해
초콜릿보단 민트향이 좋을 거야 아무래도
초콜릿은 잠시뿐 이후에는 후회해 (say what)
초콜릿은 잠시뿐 이후에는 후회해

This is reality, reality-ality, 야
다 그런 거니까 우리가 이해하는 걸로
Reality, reality-ality-ality
다 일일이 따지기엔 잦고 작지만은 않은 일들

여러분 잘 오셨습니다, 저희는 악뮤입니다
준비되셨죠?

Say, whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

모두가 날 알아보도록 crescendo (say)
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
날 알아듣도록 crescendo
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

노을빛 보며 빌은 이른 아침의 소원 얘기던
시름 시름 앓았던 사랑 얘기던
일단 말하고 봐 바라던 바
시작도 안 하고 포기는 마
맘 속 깊은 곳에 자리 잡은 꿈
Thanks 오늘의 날씨는 기쁨
Don't cry, you can fly, you don't even try, ayy

있는 듯 없는 듯 축 쳐진 고개는 들고선
들뜬 애들처럼 놀아 라시도레미파
올라가는 멜로디 빨라가는 템포를 따라
Laugh aloud (make some noise)

모두가 날 알아보도록 crescendo
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
날 알아듣도록 crescendo (say)
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

모두가 날 알아보도록 crescendo (3층도)
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
날 알아듣도록 crescendo (say)
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

Реальность и Крещендо

Кошелек, скажи, можно мне взять такси?
При выходе пикнет карта оплаты проезда.
Пусть голос водителя неласков,
Но включит печку — и в салоне тепло, тепло. (Ну как тебе?)
Включит печку — и в салоне тепло, тепло. (Эй, эй)

На такси ездить — денег не хватает,
А в метро в час пик — битком.
Когда проверяю баланс на телефоне,
Приходится яркость убавлять. (Ну как тебе?)
Яркость убавлять.

Вот она реальность, реальность-альность, да.
Так у всех, мы это понимаем.
Реальность, реальность-альность-альность.
Слишком частые и не такие уж мелкие вещи, чтобы на каждую обращать внимание.

Кто сказал, что губы сладкие?
Перед поцелуем — полощи рот.
Мятный вкус лучше шоколадного, пожалуй.
Шоколад — это мимолетное удовольствие, потом пожалеешь. (Ну как тебе?)
Шоколад — это мимолетное удовольствие, потом пожалеешь.

Вот она реальность, реальность-альность, да.
Так у всех, мы это понимаем.
Реальность, реальность-альность-альность.
Слишком частые и не такие уж мелкие вещи, чтобы на каждую обращать внимание.

Добро пожаловать, мы — AKMU.
Готовы?

Say, whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

Чтобы все меня узнали, крещендо (say)
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
Чтобы меня услышали, крещендо
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

Будь то желание, загаданное ранним утром на рассвете,
Или история о любви, которая томила,
Просто скажи, чего ты хочешь,
Не сдавайся, даже не начав.
Мечта, живущая в глубине души,
Спасибо, сегодняшний прогноз — радость.
Не плачь, ты можешь летать, ты даже не пытаешься, эй.

Подними поникшую голову,
И давай веселиться, как дети, до-ре-ми-фа.
Вслед за поднимающейся мелодией, за ускоряющимся темпом,
Смейтесь громче (шумите).

Чтобы все меня узнали, крещендо
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
Чтобы меня услышали, крещендо (say)
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

Чтобы все меня узнали, крещендо (и на третьем этаже)
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh
Чтобы меня услышали, крещендо (say)
Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh