Zay El Qetar - Akher Zapheer Übersetzung ins Russische

Zay El Qetar

عم بركّب شراع لقطـاري. لأنه عمري ضاع. مش بمديـنتي
بـدون وداع هاي. ضغيــنتي خلّتني أترك مش بإيدي
الانصياع مش من شيـمتي، عندي صداع من طفـولتي
ولمّا تسألــكم. حبيــبتي، إحكولها ضاع، مش بـإيده
ورح ألفّ العـالم بدون اسم
بـكل بلد رح أرسم
قدّيش أنا مشتاقلـكم
قدّيش مش قادر أرجعلكم
زيّ القطـار. زيّ القطـار
بمحرّك شغّـال عالصـور
بـاخد صورة بكل مكـان
وبحرقهــا كأنه ما كــان
وهيك اختفيت، بتمنّى أكــون. خيـال خافت لما تكونوا
بِتلفّوا زي إلكتروناتي، وبتعطوا معنى لـــنوّاتي
رح أركّب شراع لقطاري لأنه عمري ضاع مش بمدينتي
بـدون وداع هاي. ضغيــنتي خلّتني أترك مش بإيدي
ورح ألفّ العـالم بدون اسم
بـكل بلد رح ألسِـن
قدّيش أنا مشتاقلـكم
قدّيش مش قادر أرجعلكم
زيّ القطـار. زيّ القطـار
بمحرّك شغّـال عالصور
بـاخد صورة بكل مكان
وبحرقهــا كأنه ما كـان
رح أركّب شراع لقطاري عشان الناس.
تشوفني جاي من بعيــد
بغنّي أغاني سعيدة عن حزنــي
وأنا هيك ارتكيت، عكتف الدنيا ارتحـت
وإنت بس دعست، عـراسي دعســت
وسوّيتني بالأرض وتركـت
وأنا هيك ارتكيت، عكتف الدنيا ارتحـت
وإنت بس دعست، عـراسي دعســت
وسوّيتني بالأرض وتركــــــت
رح ألفّ العـالم بدون اسم
بـكل بلد...
قدّيش أنا مشتاقلـكم
قدّيش أنــا مش لإلكـم
رح ألفّ العـالم بدون اسم
رح ألسِن...

Как поезд

Я ставлю парус на свой поезд. Потому что моя жизнь потеряна. Не в моем городе.
Без прощания. Моя крошка заставила меня уйти, это не в моих руках.
Повиновение не от моей щедрости, у меня головная боль с детства.
И когда вы спросите мою любимую, скажите ей, что я потерян, это не в моих руках.
И я объеду мир без имени.
В каждой стране я буду рисовать.
Как сильно я по вам скучаю.
Как сильно я не могу к вам вернуться.
Как поезд. Как поезд.
С работающим двигателем на фотографиях.
Делаю фото в каждом месте.
И сжигаю его, как будто ничего и не было.
И вот я исчез, надеюсь, я стану. Блеклым призраком, когда вы.
Вращаетесь, как мои электроны, и придаете смысл моим ядрам.
Я поставлю парус на свой поезд, потому что моя жизнь потеряна, не в моем городе.
Без прощания. Моя крошка заставила меня уйти, не в моих руках.
И я объеду мир без имени.
В каждой стране я буду говорить.
Как сильно я по вам скучаю.
Как сильно я не могу к вам вернуться.
Как поезд. Как поезд.
С работающим двигателем на фотографиях.
Делаю фото в каждом месте.
И сжигаю его, как будто ничего и не было.
Я поставлю парус на свой поезд, чтобы люди.
Видели меня издалека.
Поющего радостные песни о своей печали.
И вот я оперся, на плечо мира оперся.
А ты просто наступила, на мою голову наступила.
И сравняла меня с землей и ушла.
И вот я оперся, на плечо мира оперся.
А ты просто наступила, на мою голову наступила.
И сравняла меня с землей и ушла.
Я объеду мир без имени.
В каждой стране...
Как сильно я по вам скучаю.
Как сильно я не для вас.
Я объеду мир без имени.
Я буду говорить...