Akif İslamzadə - Aman Ovçu - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Aman Ovçu - Akif İslamzadəÜbersetzung ins Russische




Aman Ovçu
Пощади, охотник
Aman ovçu, vurma məni
Пощади, охотник, не стреляй,
Mən bu dağın, ay gözəl, maralıyam
Я этой горы, о милая, серна.
Aman ovçu, vurma məni
Пощади, охотник, не стреляй,
Mən bu dağın, ay gözəl, maralıyam
Я этой горы, о милая, серна.
Maralıyam mən, yaralı
Серна я, раненая,
Ovçu əlindən, ay gülüm, yaralıyam
Рукой охотника, о роза моя, ранена.
Maralıyam mən, yaralı
Серна я, раненая,
Ovçu əlindən yaralıyam
Рукой охотника ранена.
Bu dağlarda maral gəzər
В этих горах серна бродит,
Əl ayağın, ay gözəl, daşlar əzər
Руки-ноги, о милая, камни разбивают.
Bu dağlarda maral gəzər
В этих горах серна бродит,
Əl ayağın, ay gözəl, daşlar əzər
Руки-ноги, о милая, камни разбивают.
Mən yarıma neyləmişəm
Что я сделала любимому,
Yarım məndən kənar gəzər
Любимый от меня в стороне гуляет.
Mən yarıma neyləmişəm
Что я сделала любимому,
Yarım məndən kənar gəzər
Любимый от меня в стороне гуляет.
Aman ovçu, vurma məni
Пощади, охотник, не стреляй,
Mən bu dağın, ay gözəl, maralıyam
Я этой горы, о милая, серна.
Aman ovçu, vurma məni
Пощади, охотник, не стреляй,
Mən bu dağın, ay gözəl, maralıyam
Я этой горы, о милая, серна.
Maralıyam mən, yaralı
Серна я, раненая,
Ovçu əlindən, ay gülüm, yaralıyam
Рукой охотника, о роза моя, ранена.
Maralıyam mən, yaralı
Серна я, раненая,
Ovçu əlindən yaralıyam
Рукой охотника ранена.





Autoren: Xalq Mahnısı


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.