Küsəndə Səndən - Akif İslamzadə Übersetzung ins Englische

Küsəndə Səndən

Təkcə mən bilirəm sevgi əzizdir
Mənim də qəlbimdə məhəbbətim var
Sənə əziz olan mənə əzizdir
Eşqisiz, duyğusuz səadət olar?

Üzür, üzür məni küsüb-barışmaq
Elə bil sinəmə çəkilir min dağ
Üzür, üzür məni küsüb-barışmaq
Elə bil sinəmə çəkilir min dağ
Gözümə görünmür nə dağ, nə çəmən
Dünyadan küsürəm küsəndə səndən
Gözümə görünmür nə dağ, nə çəmən
Dünyadan küsürəm küsəndə səndən

Yox-yox, aramızdan külək əsəndə
Səndən inciyəndə, səndən küsəndə
Bilirəm bu küsmək nahaqdır, nahaq
Özümdən küsürəm, özümdən ancaq

Üzür, üzür məni küsüb-barışmaq
Elə bil sinəmə çəkilir min dağ
Üzür, üzür məni küsüb-barışmaq
Elə bil sinəmə çəkilir min dağ
Gözümə görünmür nə dağ, nə çəmən
Dünyadan küsürəm küsəndə səndən
Gözümə görünmür nə dağ, nə çəmən
Dünyadan küsürəm küsəndə səndən

Üzür, üzür məni küsüb-barışmaq
Elə bil sinəmə çəkilir min dağ
Üzür, üzür məni küsüb-barışmaq
Elə bil sinəmə çəkilir min dağ
Gözümə görünmür nə dağ, nə çəmən
Dünyadan küsürəm küsəndə səndən
Gözümə görünmür nə dağ, nə çəmən
Dünyadan küsürəm küsəndə səndən
Dünyadan küsürəm küsəndə səndən
Dünyadan küsürəm küsəndə səndən

I Am Embittered with You

Only I know love is precious
I also have love in my heart
The one who is precious to you is precious to me
Could there be happiness without love and emotion?

Excuse me, just for the sake of apologizing to me and making up with me
It feels like a thousand mountains are pressing down on my chest
Excuse me, just for the sake of apologizing to me and making up with me
It feels like a thousand mountains are pressing down on my chest
I cannot see any mountains or meadows
I embitter the world when I embitter at you
I cannot see any mountains or meadows
I embitter the world when I embitter at you

No, no, when a breeze blows between us
When I get offended by you, when I get bitter with you
I know this embittering is unfair, unfair
I only embitter myself, myself

Excuse me, just for the sake of apologizing to me and making up with me
It feels like a thousand mountains are pressing down on my chest
Excuse me, just for the sake of apologizing to me and making up with me
It feels like a thousand mountains are pressing down on my chest
I cannot see any mountains or meadows
I embitter the world when I embitter at you
I cannot see any mountains or meadows
I embitter the world when I embitter at you

Excuse me, just for the sake of apologizing to me and making up with me
It feels like a thousand mountains are pressing down on my chest
Excuse me, just for the sake of apologizing to me and making up with me
It feels like a thousand mountains are pressing down on my chest
I cannot see any mountains or meadows
I embitter the world when I embitter at you
I cannot see any mountains or meadows
I embitter the world when I embitter at you
I embitter the world when I embitter at you
I embitter the world when I embitter at you