KANPAI FUNK - Akiko WadaÜbersetzung ins Englische
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
発散したいじゃない？
Don't
you
wanna
let
loose?
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
You're
the
one
playing
this
upbeat
music
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
夢の中でもdon't
stop
the
radio
Even
in
my
dreams,
don't
stop
the
radio
チャールズもフランクリンも歌う
Charles
and
Franklin
are
singing
along
時間も忘れたハイティーンのお嬢さん
A
high-teen
girl,
lost
track
of
time
ステップからステップってなムーブメント
Stepping
from
step
to
step,
that's
the
movement
真っ赤っ赤な嘘を履きこなすようなスタイルで
In
a
style
that
rocks
a
bright
red
lie
Twisting,
twisting,
twisting
こぞって
Twisting,
twisting,
twisting,
everyone's
Night
and
night
and
night
away
Night
and
night
and
night
away
そしてだんだん変わっていく
And
gradually
things
are
changing
それぞれのsoulで
With
each
individual
soul
カ・カ・カ
Ka-Ka-Ka
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
大宴会にしたいじゃん、ね！
Don't
you
wanna
make
it
a
big
party,
huh?
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
夕方から朝方まで！
From
evening
till
morning!
発散したいじゃない？
Don't
you
wanna
let
loose?
ちゃらんぽらんでgood!
Being
carefree
is
good!
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
You're
the
one
playing
this
upbeat
music
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
時はチクタクdon't
stop
the
video
Time's
ticking,
don't
stop
the
video
AIも感情持って歌う
Even
AI
is
singing
with
emotion
実感伴わぬレトロスペクティブ大絶賛
A
retrospective
with
no
real
feeling,
highly
praised
"踊ってバズって"がルーディメンツ？
Is
"Dance
and
go
viral"
the
new
rudiment?
現在過去未来のチャンポン
悪酔いのbrand
new
day
A
mix
of
past,
present,
and
future,
a
brand
new
day
of
a
bad
hangover
Swiping,
swiping,
swiping
こぞって
Swiping,
swiping,
swiping,
everyone's
Rating,
rating,
by
the
way
Rating,
rating,
by
the
way
そしてだんだん混ざっていく
And
gradually
things
are
mixing
together
それぞれのsoulで
With
each
individual
soul
カ・カ・カ
Ka-Ka-Ka
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
大宴会にしたいじゃん、ね！
Don't
you
wanna
make
it
a
big
party,
huh?
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
夕方から朝方まで！
From
evening
till
morning!
発散したいじゃない？
Don't
you
wanna
let
loose?
ちゃらんぽらんでgood!
Being
carefree
is
good!
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
You're
the
one
playing
this
upbeat
music
エビバリセイ！カ・カ・カ乾杯！ハッ！
Everybody
say!
Ka-Ka-Ka
Cheers!
Ha!
乾杯！
Cheers!
夕方から乾杯
Cheers
from
the
evening
夕方から乾杯
Cheers
from
the
evening
あ〜朝まで乾杯
Ah~
Cheers
till
morning
あ〜朝まで乾杯
Ah~
Cheers
till
morning
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
カン（パイ）
Kan
(pai)
カン（パイ）
Kan
(pai)
乾杯！
Cheers!
カ・カ・カ
Ka-Ka-Ka
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
大宴会にしたいじゃん、ね！
Don't
you
wanna
make
it
a
big
party,
huh?
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
夕方から朝方まで！
From
evening
till
morning!
発散したいじゃない？
Don't
you
wanna
let
loose?
ちゃらんぽらんでgood!
Being
carefree
is
good!
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
You're
the
one
playing
this
upbeat
music
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
大宴会にしたいじゃん、ね！
Don't
you
wanna
make
it
a
big
party,
huh?
乾杯したいじゃない？
Don't
you
wanna
say
"Cheers!"?
夕方から朝方まで！
From
evening
till
morning!
発散したいじゃない？
Don't
you
wanna
let
loose?
ちゃらんぽらんでgood!
Being
carefree
is
good!
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
You're
the
one
playing
this
upbeat
music
エビバリセイ！カ・カ・カ乾杯！ハッ！
Everybody
say!
Ka-Ka-Ka
Cheers!
Ha!
乾杯！
Cheers!
乾杯
Cheers!
乾杯
Cheers!
カ・カ・カ乾杯！ハッ！
Ka-Ka-Ka
Cheers!
Ha!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.