KANPAI FUNK - Akiko WadaÜbersetzung ins Französische
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
発散したいじゃない？
On
se
lâche,
chéri
?
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
C'est
toi
qui
mets
la
musique
entraînante
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
夢の中でもdon't
stop
the
radio
Même
en
rêve,
don't
stop
the
radio
チャールズもフランクリンも歌う
Charles
et
Franklin
chantent
aussi
時間も忘れたハイティーンのお嬢さん
Une
jeune
fille
qui
a
oublié
l'heure
ステップからステップってなムーブメント
De
pas
en
pas,
quel
mouvement
!
真っ赤っ赤な嘘を履きこなすようなスタイルで
Avec
un
style
qui
porte
des
mensonges
rouge
vif
Twisting,
twisting,
twisting
こぞって
Twisting,
twisting,
twisting,
tout
le
monde
Night
and
night
and
night
away
Night
and
night
and
night
away
そしてだんだん変わっていく
Et
puis
petit
à
petit,
ça
change
それぞれのsoulで
Avec
nos
âmes
respectives
カ・カ・カ
Ca-Ca-Ca
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
大宴会にしたいじゃん、ね！
On
fait
la
fête,
chéri,
hein
?
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
夕方から朝方まで！
Du
soir
au
matin
!
発散したいじゃない？
On
se
lâche,
chéri
?
ちゃらんぽらんでgood!
C'est
bon
d'être
insouciant
!
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
C'est
toi
qui
mets
la
musique
entraînante
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
時はチクタクdon't
stop
the
video
Le
temps
file,
don't
stop
the
video
AIも感情持って歌う
L'IA
aussi
chante
avec
émotion
実感伴わぬレトロスペクティブ大絶賛
Rétrospective
sans
substance,
acclamée
par
tous
"踊ってバズって"がルーディメンツ？
"Danser
et
buzzer",
c'est
ça
les
bases
?
現在過去未来のチャンポン
悪酔いのbrand
new
day
Mélange
de
présent,
passé,
futur,
une
gueule
de
bois
flambant
neuve
Swiping,
swiping,
swiping
こぞって
Swiping,
swiping,
swiping,
tout
le
monde
Rating,
rating,
by
the
way
Rating,
rating,
by
the
way
そしてだんだん混ざっていく
Et
puis
petit
à
petit,
tout
se
mélange
それぞれのsoulで
Avec
nos
âmes
respectives
カ・カ・カ
Ca-Ca-Ca
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
大宴会にしたいじゃん、ね！
On
fait
la
fête,
chéri,
hein
?
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
夕方から朝方まで！
Du
soir
au
matin
!
発散したいじゃない？
On
se
lâche,
chéri
?
ちゃらんぽらんでgood!
C'est
bon
d'être
insouciant
!
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
C'est
toi
qui
mets
la
musique
entraînante
エビバリセイ！カ・カ・カ乾杯！ハッ！
Ebi
bari
sei
! Ca-Ca-Ca
Santé
! Ha
!
乾杯！
Santé
!
夕方から乾杯
On
trinque
dès
le
soir
夕方から乾杯
On
trinque
dès
le
soir
あ〜朝まで乾杯
Ah
~ On
trinque
jusqu'au
matin
あ〜朝まで乾杯
Ah
~ On
trinque
jusqu'au
matin
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
カン（パイ）
Kan
(pai)
カン（パイ）
Kan
(pai)
乾杯！
Santé
!
カ・カ・カ
Ca-Ca-Ca
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
大宴会にしたいじゃん、ね！
On
fait
la
fête,
chéri,
hein
?
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
夕方から朝方まで！
Du
soir
au
matin
!
発散したいじゃない？
On
se
lâche,
chéri
?
ちゃらんぽらんでgood!
C'est
bon
d'être
insouciant
!
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
C'est
toi
qui
mets
la
musique
entraînante
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
大宴会にしたいじゃん、ね！
On
fait
la
fête,
chéri,
hein
?
乾杯したいじゃない？
On
trinque,
chéri
?
夕方から朝方まで！
Du
soir
au
matin
!
発散したいじゃない？
On
se
lâche,
chéri
?
ちゃらんぽらんでgood!
C'est
bon
d'être
insouciant
!
軽快なミュージック鳴らすのはあなた
C'est
toi
qui
mets
la
musique
entraînante
エビバリセイ！カ・カ・カ乾杯！ハッ！
Ebi
bari
sei
! Ca-Ca-Ca
Santé
! Ha
!
乾杯！
Santé
!
乾杯
Santé
!
乾杯
Santé
!
カ・カ・カ乾杯！ハッ！
Ca-Ca-Ca
Santé
! Ha
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.