Fin - 2023 Lacquer Master Sound - Akina Nakamori Übersetzung ins Russische

Fin - 2023 Lacquer Master Sound

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

情熱は ガラスの扉
燃えるほど 悲しく冷める
めぐり逢った あの日のまま

二人して星座になれれば
夜の火も消えないわ

愛していたい 愛されながら
でもその手は 美しい人を いつか抱くわ (ooh-ooh-ooh)
心の中の コートにかくす
手でピストル真似て 涙をのむ う う

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

酔いつぶれ 甘える貴方
膝に抱き むさぼる私
女なんて 待ってるだけ

男より孤独なピエロよ
悪い夢ほど 光る

わかっているわ 愚かな愛よ
百の罪も 一輪の薔薇で許せるのよ (ooh-ooh-ooh)
愛する距離を急ぐ分だけ
いつ別れが来ても 不思議じゃない い い
Ah-ah-ah

Hey!
Hey!
Hey!
Hey! Hey!

愛していたい 愛されながら
でもその手は 美しい人を いつか抱くわ (ooh-ooh-ooh)
心の中の コートにかくす
手でピストル真似て 涙をのむ う う
Ah-ah-ah

手でピストル真似て (di-du-di-du, di-du-di-du)
涙をのむ私 (di-du-di-du, di-du-di-du)
手でピストル真似て (di-du-di-du, di-du-di-du)
涙をのむ私 (di-du-di-du, di-du-di-du)

Конец - 2023 Lacquer Master Sound

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о

Страсть – словно стеклянная дверь,
Чем сильнее горит, тем печальнее остывает.
Всё как в тот день, когда мы встретились.

Если бы мы вдвоём могли стать созвездием,
Ночной огонь не погас бы.

Хочу любить и быть любимой,
Но твои руки когда-нибудь обнимут другую красавицу (о-о-о-о)
Скрываю под пальто свое сердце,
Изображаю пальцами пистолет и сглатываю слёзы, у-у

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о

Ты пьян и ластишься ко мне,
Я обнимаю тебя за колени, жадно целую.
Женщине остается лишь ждать.

Она – более одинокий клоун, чем мужчина,
И чем страшнее сон, тем ярче он сияет.

Я знаю, это глупая любовь,
Но сотню грехов можно простить за одну розу (о-о-о-о)
Чем быстрее мы сокращаем дистанцию в любви,
Тем скорее придет расставание, и это неудивительно, и-и
А-а-а

Эй!
Эй!
Эй!
Эй! Эй!

Хочу любить и быть любимой,
Но твои руки когда-нибудь обнимут другую красавицу (о-о-о-о)
Скрываю под пальто свое сердце,
Изображаю пальцами пистолет и сглатываю слёзы, у-у
А-а-а

Изображаю пальцами пистолет (ди-ду-ди-ду, ди-ду-ди-ду)
Сглатываю слёзы (ди-ду-ди-ду, ди-ду-ди-ду)
Изображаю пальцами пистолет (ди-ду-ди-ду, ди-ду-ди-ду)
Сглатываю слёзы (ди-ду-ди-ду, ди-ду-ди-ду)