BLOWIN FROM THE SUN - Akina Nakamori Übersetzung ins Französische

BLOWIN FROM THE SUN

BLOW 遥へと旅に出る朝がきた
あなたをとても愛して
欲しいものかわかった

BLOW 胸の奥書きかけの地図がある
描かれてない景色を捜すことが喜び

夢にみたそのままを生きでいこう
手放してしまうものはあるけど

馴染んだ街角
やさしい人々感謝してる
BLOWING FROM THE SUN

BLOW 運命なら道は交わるはずで
あなたのことを想うと
泣いたリ強かったり

夢にみた自分を生きていけるわ
言い聞かせ太陽の道を行く
明日を手に入れることに
無邪気でいい どんなときも

夢にみたそのままを生きていこう
朽ち果てる荒野でも構わない
愛したせいでしょう
恐れることなど忘れている
BLOWING FROM THE SUN

BLOWIN FROM THE SUN

BLOW Le matin arrive, moment de partir pour un voyage lointain
Je t'aime tellement
J'ai compris ce que je voulais

BLOW Il y a une carte à moitié écrite au fond de mon cœur
Trouver des paysages non dessinés est un plaisir

Vivons comme dans nos rêves
Il y a des choses que l'on doit abandonner

Coin de rue familier
Je suis reconnaissante envers les gens gentils
BLOWING FROM THE SUN

BLOW Si c'est le destin, nos routes se croiseront
Quand je pense à toi
Je pleure et je suis forte

Je peux vivre comme la moi de mes rêves
Je me le répète et je marche sur le chemin du soleil
Obtenir demain
Soyons innocentes, quoi qu'il arrive

Vivons comme dans nos rêves
Même si c'est un désert en ruine, ça ne me dérange pas
C'est à cause de l'amour
J'ai oublié ce que c'est que d'avoir peur
BLOWING FROM THE SUN