Not Crazy to Me (LP Edit) - Akina Nakamori Übersetzung ins Französische

Not Crazy to Me (LP Edit)

次の駅まで 乗りすごせば
あなたの歩く 街が見える
眠ったままで ひらく扉を
見すごせたなら いいと思う
いつもホームで
IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IT'S NOT CRAZY TO ME 1秒づつ好きで
IS IT CRAZY TO YOU なきたくなる
手をつながない その訳は
あまりによくある 話だから
友だちにいつも つらいだけだと
言われてよくいる 人じゃないと
いつもくり返す
IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IT'S NOT CRAZY TO ME 何もかも好きで
IS IT CRAZY TO YOU くるしくなる
次の駅まで 乗りすごせば
あなたの歩く 街へ行ける
いつものホームで... STOP
IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IT'S NOT CRAZY TO ME 1秒づつ好きで
IS IT CRAZY TO YOU なきたくなる
IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IT'S NOT CRAZY TO ME 何もかも好きで
IS IT CRAZY TO YOU くるしくなる
IT'S NOT CRAZY TO ME
IS IT CRAZY TO YOU
IT'S NOT CRAZY TO ME 1秒づつ好きで
IS IT CRAZY TO YOU なきたくなる
IT'S NOT CRAZY TO ME 子供じみてると
IS IT CRAZY TO YOU 笑わないで
IT'S NOT CRAZY TO ME 何もかも好きで
IS IT CRAZY TO YOU くるしくなる

Ce n'est pas fou pour moi (Edition LP)

Si je rate le prochain arrêt,
je verrai la rue où tu marches.
Si je reste endormie et que je rate la porte qui s'ouvre,
je pense que ce serait bien.
Toujours sur le quai,
CE N'EST PAS FOU POUR MOI C'est enfantin, tu dis,
EST-CE FOU POUR TOI Ne te moque pas,
CE N'EST PAS FOU POUR MOI Je t'aime seconde après seconde,
EST-CE FOU POUR TOI J'ai envie de pleurer.
La raison pour laquelle nous ne nous tenons pas la main,
c'est une histoire tellement banale.
Mes amis me disent toujours que je souffre,
qu'il n'y a pas d'autre explication, pas vrai ?
Je répète toujours,
CE N'EST PAS FOU POUR MOI C'est enfantin, tu dis,
EST-CE FOU POUR TOI Ne te moque pas,
CE N'EST PAS FOU POUR MOI J'aime tout,
EST-CE FOU POUR TOI Ça me rend mal à l'aise.
Si je rate le prochain arrêt,
je pourrai aller dans la rue où tu marches.
Toujours sur le quai... STOP
CE N'EST PAS FOU POUR MOI C'est enfantin, tu dis,
EST-CE FOU POUR TOI Ne te moque pas,
CE N'EST PAS FOU POUR MOI Je t'aime seconde après seconde,
EST-CE FOU POUR TOI J'ai envie de pleurer.
CE N'EST PAS FOU POUR MOI C'est enfantin, tu dis,
EST-CE FOU POUR TOI Ne te moque pas,
CE N'EST PAS FOU POUR MOI J'aime tout,
EST-CE FOU POUR TOI Ça me rend mal à l'aise.
CE N'EST PAS FOU POUR MOI
EST-CE FOU POUR TOI
CE N'EST PAS FOU POUR MOI Je t'aime seconde après seconde,
EST-CE FOU POUR TOI J'ai envie de pleurer.
CE N'EST PAS FOU POUR MOI C'est enfantin, tu dis,
EST-CE FOU POUR TOI Ne te moque pas,
CE N'EST PAS FOU POUR MOI J'aime tout,
EST-CE FOU POUR TOI Ça me rend mal à l'aise.