Gentile Gentleman - Aking Übersetzung ins Russische

Gentile Gentleman

Put up your defenses
Those electric-fences
Protect our gardens of garbage
Best made men
Like worms to a dead bird
Flock into oblivion
I don′t think that we've won anything yet
What are these rats racing against?
They just charge unquestioned
I never pay any attention

I never could punch straight through the door
More gentile than gentleman
Not a lightweight anymore
My pulse slips
I′m taking care of business
When I look at what my wilted hands have sown

Polish our pretenses
Just to numb the senses
Sweep the dust under the carpet
Best love-wreck
Your moods swing profusely
Sweating the small things
We all say yes, yes in the end
What are these rats racing against?
I know that I'm just one of them

Благородный джентльмен

Возведи свои защиты,
Эти электрозаборы,
Защити наши сады мусора.
Лучшие из лучших,
Словно черви к мертвой птице,
Слетелись в забвение.
Не думаю, что мы хоть что-то выиграли.
С чем соревнуются эти крысы?
Они просто бегут, не задавая вопросов.
Я никогда не обращаю на это внимания.

Я никогда не мог пробить дверь кулаком,
Скорее благородный, чем джентльмен.
Я больше не легковес,
Мой пульс сбивается.
Я занимаюсь делом,
Когда смотрю на то, что посеяли мои увядшие руки.

Отполируем наши притворства,
Просто чтобы притупить чувства.
Заметём пыль под ковёр.
Лучшее кораблекрушение любви.
Твои настроения резко меняются,
Ты потеешь из-за мелочей.
Мы все говорим "да", "да" в конце концов.
С чем соревнуются эти крысы?
Я знаю, что я всего лишь одна из них.