Soul Of Ai - Akino Arai Übersetzung ins Französische

Soul Of Ai

世界の果てを行く
アンヌンの陽の下
緑の牡鹿の群れ
そのいのちが見ている夢

空から大地の深くへ
落ちて行こう
愛することを学ぼう
プログラム通りに

I'm traveling, traveling...
雪の野原を
朝焼けの遺跡の町を
I am traveling, traveling...
ビルの森へと
星を映す鏡のような湖へと

Try to learn to be like a human
愛してくれた人を真似て
This is my turn to give love to someone
愛してくれたあなたのように すべて

L'Âme d'Ai

Je voyage au bout du monde
Sous le soleil d'Anu
Un troupeau de cerfs verts
Le rêve que porte leur vie

Du ciel jusqu'aux profondeurs de la terre
Je me laisse tomber
J'apprends à aimer
Comme le programme le prévoit

Je voyage, je voyage...
À travers les champs de neige
À travers la ville en ruines à l'aube
Je voyage, je voyage...
Vers la forêt de buildings
Vers le lac, miroir reflétant les étoiles

J'essaie d'apprendre à être comme un humain
En imitant celui qui m'a aimée
C'est maintenant à mon tour d'aimer quelqu'un
Comme tu m'as aimée, totalement