Memory Loss - AKIRA Übersetzung ins Russische

Memory Loss

So I woke up and I didn′t know where I was
Laying down in someone's yard
The only thing I can remember is your face
That was a long time ago
So I woke up and I didn′t know where I was
Laying down in someone's yard
The only thing I can remember is your face
That was a long time ago
My head was numb and my eyes were filled with tracers
That followed all the light I saw
I'm so fucked up and it′s honestly kind of sad now
Cause I′ve had a long time to grow
So I got up and I dusted myself off
I pick myself back up again
I'll run the world but I gotta conquer myself first
These thoughts that I must now condemn
So I′ll move on through the hunger and the fire
And try not to fuck up my life
The only songs I can write are melancholy
So what does that say about me

Потеря памяти

Я проснулся и не понимал, где нахожусь,
Лежал на чьем-то дворе.
Единственное, что я помню, – это твое лицо,
Это было так давно.
Я проснулся и не понимал, где нахожусь,
Лежал на чьем-то дворе.
Единственное, что я помню, – это твое лицо,
Это было так давно.
Голова онемела, а в глазах рябило,
Словно от света, что я видел.
Мне так хреново, и, честно говоря, это грустно,
Ведь у меня было столько времени, чтобы вырасти.
Я встал и отряхнулся,
Снова поднял себя на ноги.
Я покорю мир, но сначала должен победить себя,
Эти мысли, которые я теперь должен осудить.
Я пройду через голод и огонь,
И постараюсь не испортить свою жизнь.
Я могу писать только меланхоличные песни,
Что это говорит обо мне?