O Mundo - AKIRA Übersetzung ins Deutsche

O Mundo

Não pode ser verdade
Os meus olhos doem ao ver
O mundo está acabando
Só hoje vemos a realidade

Eu encontrei
As respostas que procurava
Crescer e viver
Daquela forma foi nossa escolha
E esse é o preço a pagar
Por nossos descuidos, por nossas falhas
Esse é o preço a pagar
Por uma rotina movida à ganância

Entrem todos em suas casas
Porque o mundo vai acabar
Só hoje vemos a realidade que
Tudo vai acabar
Esse é o começo do fim
A última vez
A última vez

Esse é o fim da sua história
E o que eu vi não posso acreditar

Não pode ser verdade
Os meus olhos doem ao ver
O mundo está acabando
Só hoje vemos a realidade
Em viver sem lembrar
Que nos perdemos aqui
Aqui

Nós temos tudo a perder
É tão irônico mas a verdade é que
Todos vão morrer
Esse é o começo do fim
A última vez

O ceifador bate em sua porta

Esse é o fim da sua história
E o que eu vi não posso acreditar

Não pode ser verdade
Os meus olhos doem ao ver
O mundo está acabando
Só hoje vemos a realidade
Em viver sem lembrar
Que nos perdemos aqui
Aqui
Que nós chegamos ao fim
Ao fim

Die Welt

Es kann nicht wahr sein
Meine Augen schmerzen beim Anblick
Die Welt geht unter
Erst heute sehen wir die Realität

Ich habe gefunden
Die Antworten, die ich suchte
Wachsen und leben
Auf diese Weise war unsere Wahl
Und das ist der Preis, den wir zahlen
Für unsere Nachlässigkeiten, für unsere Fehler
Das ist der Preis, den wir zahlen
Für eine Routine, die von Gier getrieben wird

Geht alle in eure Häuser
Denn die Welt wird untergehen
Erst heute sehen wir die Realität, dass
Alles enden wird
Das ist der Anfang vom Ende
Das letzte Mal
Das letzte Mal

Das ist das Ende deiner Geschichte
Und was ich sah, kann ich nicht glauben

Es kann nicht wahr sein
Meine Augen schmerzen beim Anblick
Die Welt geht unter
Erst heute sehen wir die Realität
Zu leben, ohne sich zu erinnern
Dass wir uns hier verloren haben
Hier

Wir haben alles zu verlieren
Es ist so ironisch, aber die Wahrheit ist, dass
Alle sterben werden
Das ist der Anfang vom Ende
Das letzte Mal

Der Sensenmann klopft an deine Tür

Das ist das Ende deiner Geschichte
Und was ich sah, kann ich nicht glauben

Es kann nicht wahr sein
Meine Augen schmerzen beim Anblick
Die Welt geht unter
Erst heute sehen wir die Realität
Zu leben, ohne sich zu erinnern
Dass wir uns hier verloren haben
Hier
Dass wir am Ende angekommen sind
Am Ende