Set Your House in Perfect Order Before You Criticize the World - Akira the Don Übersetzung ins Deutsche

Set Your House in Perfect Order Before You Criticize the World

Well
There's plenty of things to criticize about Being
It's tragic
And there's malevolence
That's basically the issue
And
You can complain about that
But the thing is
If you complain about that, if you adopt that attitude
Which is sort of an Anti-Being attitude
You go places that

If you knew you were going you probably wouldn't want to go
It's the places where like the kids that shot up Columbine went
Those are bad places
If you read
The writings of
The Columbine High School kids
And you really read them
If they don't make the hair stand up in the back of your neck
You are not paying attention
The one kid wrote things I cannot believe
That people could write
And I
Exposed myself to a lot of
Crazy things that people have done and said
You just can't understand it
It's, it's
It's uncanny, you know?
Well, that's where you end up if you're
If you get bitter
It's like well, what can you do about that?
Well, the world is harsh
It's like
Should you criticize it?
Not till you put yourself together
You've got to bring everything you can to bear
On the problem before you have any right to
Stand in judgment about being itself

And that's what these mass murderers do
That's what they're doing, that's what they're acting out
They're saying "Well, I'm looking out in the world"
"I don't like people"
"They're full of flaws"
"They act badly"
"They're a cancer on the face of the planet"
"It'd be better if they didn't exist at all"
"I don't like Being"
"It's too full of suffering"
"And evil"
"I'm the judge of this"
"I'm gonna make my goddamn case"
"And take them out"
And then it's more than that
It's like I'm gonna take them out
And I'm gonna do it
With the innocent first

Cause that's the thing you got to get about mass murderer types
They're not hunting down the guilty
That's too obvious
They're hunting down the innocent
That's the best protest
Think about it
"Well, I don't want to think about it"
Well, that's for sure you bloody well don't want to think about it
But you better think about it
That's where you go when you take that
Criticism of Being approach
It's like you don't get to do that
Unless you want to end up there
It's bad
So, what do you do instead?

Stop doing stupid things
Stop lying
Stop making things worse
Stop making yourself weak
Even in a day you'll see that you have choices in front of you and
Sometimes you don't know what to do
It's okay, you're ignorant
Maybe you make a mistake
Whatever
That's just ignorance
Malevolence is when
You know what you shouldn't do
And you do it anyways
People do that all the time
And that's arrogance
That's "I'll get away with it"
It's deceit
Cause you're lying to yourself about whether
You should do this or not, you know you shouldn't
And then it's resentment because
Well, it's like
I'm gonna do this bad thing because that will teach the people
That will teach God
To treat me this way
That's the terrible trinity
Deceit
Arrogance
Resentment
Chase those out of your life

Bringe dein Haus in vollkommene Ordnung, bevor du die Welt kritisierst

Nun,
es gibt vieles, was man am Sein kritisieren kann.
Es ist tragisch.
Und es gibt Böswilligkeit.
Das ist im Grunde das Problem.
Und
du kannst dich darüber beschweren.
Aber die Sache ist die,
wenn du dich darüber beschwerst, wenn du diese Haltung einnimmst,
die so eine Art Anti-Seins-Haltung ist,
dann gehst du an Orte,

von denen du, wenn du wüsstest, dass du dorthin gehst, wahrscheinlich nicht hingehen wolltest.
Es sind die Orte, an denen zum Beispiel die Kinder waren, die in Columbine das Massaker verübt haben.
Das sind schlimme Orte.
Wenn du
die Schriften
der Columbine High School-Kinder liest,
und du liest sie wirklich,
wenn dir dabei nicht die Haare zu Berge stehen,
dann passt du nicht auf.
Der eine Junge hat Dinge geschrieben, ich kann nicht glauben,
dass Menschen so etwas schreiben können.
Und ich
habe mich vielen
verrückten Dingen ausgesetzt, die Menschen getan und gesagt haben.
Man kann es einfach nicht verstehen.
Es ist, es ist
unheimlich, weißt du?
Nun, da landest du, wenn du
bitter wirst.
Es ist wie, nun, was kannst du dagegen tun?
Nun, die Welt ist hart.
Es ist wie:
Solltest du sie kritisieren?
Nicht, bevor du dich selbst auf die Reihe gebracht hast.
Du musst alles, was du hast, einbringen,
um das Problem zu lösen, bevor du überhaupt das Recht hast,
über das Sein selbst zu urteilen.

Und das ist es, was diese Massenmörder tun.
Das ist es, was sie tun, das ist es, was sie ausleben.
Sie sagen: "Nun, ich schaue in die Welt"
"Ich mag die Menschen nicht."
"Sie sind voller Fehler."
"Sie verhalten sich schlecht."
"Sie sind ein Krebsgeschwür auf dem Antlitz des Planeten."
"Es wäre besser, wenn sie überhaupt nicht existieren würden."
"Ich mag das Sein nicht."
"Es ist zu voll von Leid"
"und Bösem."
"Ich bin der Richter darüber."
"Ich werde meinen verdammten Fall vorbringen"
"und sie ausschalten."
Und dann ist es mehr als das.
Es ist wie: Ich werde sie ausschalten
und ich werde es tun,
mit den Unschuldigen zuerst.

Denn das ist es, was du über Massenmörder-Typen verstehen musst.
Sie jagen nicht die Schuldigen.
Das ist zu offensichtlich.
Sie jagen die Unschuldigen.
Das ist der beste Protest.
Denk darüber nach.
"Nun, ich will nicht darüber nachdenken."
Nun, das ist sicher, du willst verdammt noch mal nicht darüber nachdenken.
Aber du solltest besser darüber nachdenken.
Das ist es, wo du landest, wenn du diesen
Ansatz der Kritik am Sein wählst.
Es ist so, dass du das nicht tun darfst,
es sei denn, du willst dort enden.
Es ist schlimm.
Also, was tust du stattdessen, meine Liebe?

Hör auf, dumme Dinge zu tun.
Hör auf zu lügen.
Hör auf, die Dinge schlimmer zu machen.
Hör auf, dich selbst schwach zu machen.
Sogar an einem Tag wirst du sehen, dass du Entscheidungen vor dir hast und
manchmal weißt du nicht, was du tun sollst.
Es ist okay, du bist unwissend.
Vielleicht machst du einen Fehler.
Was auch immer.
Das ist nur Unwissenheit.
Böswilligkeit ist, wenn
du weißt, was du nicht tun solltest,
und du es trotzdem tust.
Menschen tun das die ganze Zeit.
Und das ist Arroganz.
Das ist: "Ich werde damit durchkommen."
Es ist Täuschung,
denn du belügst dich selbst darüber, ob
du das tun solltest oder nicht, du weißt, dass du es nicht solltest.
Und dann ist es Verbitterung, denn
nun, es ist wie:
Ich werde diese schlechte Sache tun, denn das wird den Leuten eine Lehre sein,
das wird Gott lehren,
mich so zu behandeln.
Das ist die schreckliche Dreifaltigkeit:
Täuschung,
Arroganz,
Verbitterung.
Jage diese aus deinem Leben.