Luck Is the Residue of Design (feat. Douglas Murray) - Akira the DonÜbersetzung ins Französische
People
say
things
like
Les
gens
disent
des
choses
comme
I
do
this
in
a
kind
of
self-deprecating
way
Je
fais
ça
d'une
manière
un
peu
auto-dépréciative
Well,
I've
been
lucky
in
this
that
Eh
bien,
j'ai
eu
de
la
chance
dans
ce
sens
que
And
you
know,
very
well
though,
a
lot
of
life
is
luck
Et
tu
sais,
très
bien,
une
grande
partie
de
la
vie
est
de
la
chance
But
then
a
lot
of
it
is,
and
it's
underplayed
Mais
ensuite,
une
grande
partie
de
celle-ci
l'est,
et
c'est
sous-estimé
You
also
work
hard
Tu
travailles
aussi
dur
I
realized
some
time
ago
that
because
I'm
born
in
Britain
J'ai
réalisé
il
y
a
quelque
temps
que
parce
que
je
suis
né
en
Grande-Bretagne
I
have
that
natural
tendency
to
like
underplay,
J'ai
cette
tendance
naturelle
à
minimiser,
"So
I'm
just
lucky
and
that"
"Donc,
j'ai
juste
de
la
chance
et
ça"
And
somebody
said
to
me
you
shouldn't
do
that,
Et
quelqu'un
m'a
dit
que
tu
ne
devrais
pas
faire
ça,
You
do
work
very
hard
Tu
travailles
vraiment
dur
And
I
thought,
yes,
but
saying,
"Well,
I've
been
lucky
in
that"
Et
j'ai
pensé,
oui,
mais
en
disant,
"Eh
bien,
j'ai
eu
de
la
chance
dans
ce
sens"
Is
a
nice
way
to
say
to
other
people
C'est
une
façon
agréable
de
dire
aux
autres
"Oh,
I
haven't
really
had
an
input,
"Oh,
je
n'ai
pas
vraiment
eu
d'influence,
And
you
don't
need
particularly
either"
Et
tu
n'en
as
pas
besoin
non
plus"
It's
a
flattering
thing
to
say
to
somebody
elsе
C'est
quelque
chose
de
flatteur
à
dire
à
quelqu'un
d'autre
Which
ignores
a
wonderful
phrase
of
Ce
qui
ignore
une
merveilleuse
phrase
de
Branch
Rickеy
I
came
across
Branch
Rickеy
que
j'ai
rencontrée
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
A
lot
of
what
we
call
luck
Beaucoup
de
ce
qu'on
appelle
la
chance
It
has
come
about
through
something
other
than
chance
Elle
est
apparue
à
cause
de
quelque
chose
d'autre
que
le
hasard
I
used
to
say,
you
are
lucky
to
be
born
in
America
J'avais
l'habitude
de
dire
que
tu
as
de
la
chance
d'être
né
en
Amérique
And
on
one
level
that's
true,
which
is
like
you
could
Et
d'un
certain
point
de
vue,
c'est
vrai,
c'est
comme
si
tu
pouvais
Have
been
born
in
the
great
pool
Être
né
dans
la
grande
mare
You
could
have
been
born
in
Mogadishu
Tu
aurais
pu
être
né
à
Mogadiscio
And
it
be
a
lot
worse
but
there's
also
Et
ce
serait
beaucoup
pire,
mais
il
y
a
aussi
Something
that
covers
up
Quelque
chose
qui
couvre
ça
Which
is
the
luck
is
the
people
C'est
que
la
chance,
ce
sont
les
gens
Before
you
made
good
choices
Avant
que
tu
ne
fasses
de
bons
choix
That
meant
that
you
are
in
a
situation
Ce
qui
signifie
que
tu
es
dans
une
situation
Which
is
more
optimal
Qui
est
plus
optimale
And
it's
not
simply
luck
that
you
have
Et
ce
n'est
pas
simplement
de
la
chance
que
tu
as
In
America
the
right
to
freedom
of
speech
En
Amérique,
le
droit
à
la
liberté
d'expression
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
It's
the
consequence
of
men
and
women
C'est
la
conséquence
des
hommes
et
des
femmes
Making
good
decisions
Prenant
de
bonnes
décisions
Men
and
women
making
good
decisions
Des
hommes
et
des
femmes
prenant
de
bonnes
décisions
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
We
have
to
find
a
better
way
to
understand,
On
doit
trouver
un
meilleur
moyen
de
comprendre,
What
we
often
mean
by
luck
Ce
que
l'on
entend
souvent
par
chance
You
have
luck
in
your
life,
sometimes
because
other
people
Tu
as
de
la
chance
dans
ta
vie,
parfois
parce
que
d'autres
personnes
Have
made
good
judgements
that
are
effectively
for
you,
Ont
fait
de
bons
jugements
qui
sont
en
fait
pour
toi,
Before
your
time
Avant
ton
temps
Your
politicians,
your
family
and
others
Tes
politiciens,
ta
famille
et
d'autres
It's
not
just,
it's
not
just
some
wild
whirly
gig
Ce
n'est
pas
juste,
ce
n'est
pas
juste
un
tourbillon
sauvage
It's
also
make
prudent
decisions
C'est
aussi
prendre
des
décisions
prudentes
Make
wise
decisions,
work
hard
and
a
lot
more
Prendre
des
décisions
sages,
travailler
dur
et
bien
plus
encore
And
you'll
find
that
you
are
what
we
call
lucky
or
luckier
Et
tu
trouveras
que
tu
es
ce
qu'on
appelle
chanceux
ou
plus
chanceux
Don't
do
any
of
that
stuff,
put
everything
off
all
the
time
Ne
fais
rien
de
tout
ça,
remets
tout
à
plus
tard
tout
le
temps
Be
lazy,
unmotivated,
blame
other
people
all
the
time
Sois
paresseux,
desmotivé,
blâme
les
autres
tout
le
temps
The
things
that
you
could
correct
yourself
Les
choses
que
tu
pourrais
corriger
toi-même
And
you
will
find
you
are
the
type
of
person
Et
tu
trouveras
que
tu
es
le
genre
de
personne
That
is
described
as
unlucky
Qui
est
décrite
comme
malchanceuse
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
It's
the
consequence
of
men
and
women
C'est
la
conséquence
des
hommes
et
des
femmes
Making
good
decisions
Prenant
de
bonnes
décisions
Men
and
women
making
good
decisions
Des
hommes
et
des
femmes
prenant
de
bonnes
décisions
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
It's
the
consequence
of
men
and
women
C'est
la
conséquence
des
hommes
et
des
femmes
Making
good
decisions
Prenant
de
bonnes
décisions
Men
and
women
Making
good
decisions
Des
hommes
et
des
femmes
prenant
de
bonnes
décisions
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Luck
is
the
residue
of
design
La
chance
est
le
résultat
d'un
design
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.