Akira the Don - Working For Ourselves - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Working For Ourselves - Akira the DonÜbersetzung ins Französische




Working For Ourselves
Travailler pour Soi-Même
The goal, long-term
L'objectif, à long terme,
If we are all wealthy
si nous sommes tous riches,
Is that we're all
c'est que nous travaillions tous
Working for ourselves
pour nous-mêmes.
And the people working for us
Et les gens qui travaillent pour nous,
They're essentially robots
ce sont essentiellement des robots.
Robots
Des robots.
Robots
Des robots.
The goal, long-term
L'objectif, à long terme,
If we are all wealthy
si nous sommes tous riches,
Is that we're all
c'est que nous travaillions tous
Working for ourselves
pour nous-mêmes.
And the people working for us
Et les gens qui travaillent pour nous,
They're essentially robots
ce sont essentiellement des robots.
Robots
Des robots.
Robots
Des robots.
And today, that's software robots
Et aujourd'hui, ce sont des robots logiciels
In data centers
dans des centres de données
Executing code
qui exécutent du code.
Tomorrow, it could be delivery bots
Demain, ce pourrait être des robots livreurs,
Flying bots, mechanical bots
des robots volants, des robots mécaniques
That are carrying things around
qui transportent des choses.
This goеs back to this idea
Cela revient à cette idée
Of the best rеlationships are peer relationships
que les meilleures relations sont des relations d'égal à égal.
If there's someone above you
S'il y a quelqu'un au-dessus de toi,
Then that's someone to learn from
c'est quelqu'un dont tu peux apprendre.
If you're not learning from them and improving
Si tu n'apprends pas d'eux et que tu ne t'améliores pas,
Then there shouldn't be anybody above you
alors il ne devrait y avoir personne au-dessus de toi.
If there's somebody below you
S'il y a quelqu'un en dessous de toi,
It's because you're teaching them
c'est parce que tu lui apprends des choses
And enabling them
et que tu le rends plus compétent.
If you're not teaching them
Si tu ne lui apprends rien
And enabling them
et que tu ne le rends pas plus compétent,
Then get a robot underneath
alors prends un robot.
You don't need a human being
Tu n'as pas besoin d'un être humain
Below you
en dessous de toi.
If you're not teaching them
Si tu ne lui apprends rien
And enabling them
et que tu ne le rends pas plus compétent,
Then get a robot underneath
alors prends un robot.
You don't need a human being
Tu n'as pas besoin d'un être humain
Below you
en dessous de toi.
The goal, long-term
L'objectif, à long terme,
If we are all wealthy
si nous sommes tous riches,
Is that we're all
c'est que nous travaillions tous
Working for ourselves
pour nous-mêmes.
And the people working for us
Et les gens qui travaillent pour nous,
They're essentially robots
ce sont essentiellement des robots.
Robots
Des robots.
Robots
Des robots.
The goal, long-term
L'objectif, à long terme,
If we are all wealthy
si nous sommes tous riches,
Is that we're all
c'est que nous travaillions tous
Working for ourselves
pour nous-mêmes.
And the people working for us
Et les gens qui travaillent pour nous,
They're essentially robots
ce sont essentiellement des robots.
Robots
Des robots.
Robots
Des robots.
This is utopian, and it's a long ways off
C'est utopique, et c'est encore loin,
But in the not-too-distant future
mais dans un futur proche,
Anybody who wants to work for themselves
quiconque veut travailler pour soi-même
Will be able to work for themselves
pourra travailler pour soi-même.
You may have to make other sacrifices
Tu devras peut-être faire d'autres sacrifices,
You may have to take on more risk
tu devras peut-être prendre plus de risques,
You may have to take on more accountability
tu devras peut-être prendre plus de responsabilités,
You may have less steady income
tu auras peut-être des revenus moins stables,
But more and more
mais de plus en plus,
I think the younger generation is realizing
je pense que la jeune génération réalise que,
That, if they're gonna work
s'ils doivent travailler,
They're gonna work for themselves
ils travailleront pour eux-mêmes.
The goal, long-term
L'objectif, à long terme,
If we are all wealthy
si nous sommes tous riches,
Is that we're all
c'est que nous travaillions tous
Working for ourselves
pour nous-mêmes.
And the people working for us
Et les gens qui travaillent pour nous,
They're essentially robots
ce sont essentiellement des robots.
Robots
Des robots.
Robots
Des robots.
The goal, long-term
L'objectif, à long terme,
If we are all wealthy
si nous sommes tous riches,
Is that we're all
c'est que nous travaillions tous
Working for ourselves
pour nous-mêmes.
And the people working for us
Et les gens qui travaillent pour nous,
They're essentially robots
ce sont essentiellement des robots.
Robots
Des robots.
Robots
Des robots.
The goal, long-term
L'objectif, à long terme,
If we are all wealthy
si nous sommes tous riches,
Is that we're all
c'est que nous travaillions tous
Working for ourselves
pour nous-mêmes.
And the people working for us
Et les gens qui travaillent pour nous,
They're essentially robots
ce sont essentiellement des robots.
Robots
Des robots.
Robots
Des robots.





Autoren: Adam Narkiewicz, Naval Ravikant


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.