Akmal' - Удаляй - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Удаляй - Akmal'Übersetzung ins Englische




Удаляй
Delete It
Холодный дом
Cold house
Ты осталась в нём одна
You're left alone in it
Он отпустил тебя уже так давно
He let you go so long ago
Но мы же знаем, что не сможешь ты и дня
But we know you can't live a day
Прожить без него
Without him
Ваши переписки в двух словах, не больше
Your messages in two words, no more
Он просто занят для тебя всегда
He's just always busy for you
За окном темно, на душе, походу, тоже
It's dark outside, and your soul is probably dark too
Может, просто не судьба
Maybe it's just not meant to be
Сердце болит, а у него не беспокоить
Your heart hurts, and he has "Do Not Disturb" on
В жилах кровь кипит, а на часах 3 ночи
Your blood boils, and it's 3 am
Он обещал тебе, что счастье вам построит
He promised you he'd build you happiness
Может, просто стоит всё закончить?
Maybe you should just end it all?
Удаляй его из своих мыслей
Delete him from your thoughts
Его из переписки
Delete him from your messages
И номер его тоже удаляй
Delete his number too
И как ценили вы с ним
And how much you valued him
Насколько было искренне
How sincere it was
Прошу тебя, всё напрочь забывай
I beg you, forget everything completely
Его из своих мыслей
Delete him from your thoughts
Его из переписки
Delete him from your messages
И номер его тоже удаляй
Delete his number too
И как ценили вы с ним
And how much you valued him
Насколько было искренне
How sincere it was
Прошу тебя, всё напрочь забывай
I beg you, forget everything completely
Тебе не делали так больно никогда
You've never been hurt so badly
Да и любить себя ты тоже не просила
And you never asked to love yourself
Слова на ветер, будто бы была игра
Words on the wind, as if it were a game
И в прошлый раз его ты снова ведь простила
And you forgave him again last time
Серые дни окутали уже полностью
Gray days have already completely enveloped you
Но запах с кухни тебе не даёт забыть
But the smell from the kitchen won't let you forget
И накроет вечером, будто волнами
And it will cover you in the evening, like waves
Если бы кто знал, как отпустить
If only someone knew how to let go
Мокрый асфальт, и ты останешься тут с ним
Wet asphalt, and you'll stay here with him
Подруги скажут, что сама ты виновата
Your friends will say you're to blame
Пройдут года, а ты не сможешь всё забыть
Years will pass, but you won't be able to forget everything
Помнить поцелуи, что были когда-то
Remember the kisses that were once
Удаляй его из своих мыслей
Delete him from your thoughts
Его из переписки
Delete him from your messages
И номер его тоже удаляй
Delete his number too
И как ценили вы с ним
And how much you valued him
Насколько было искренне
How sincere it was
Прошу тебя, всё напрочь забывай
I beg you, forget everything completely
Его из своих мыслей
Delete him from your thoughts
Его из переписки
Delete him from your messages
И номер его тоже удаляй
Delete his number too
И как ценили вы с ним
And how much you valued him
Насколько было искренне
How sincere it was
Прошу тебя, всё напрочь забывай
I beg you, forget everything completely





Autoren: Akmal Abdulhalitovich Hodzhaniyazov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.