Bakety - Akmal Übersetzung ins Englische

Bakety

بكيتي لحد ما إتمنيتي لو تنسي
مبطلتيش في ولا ذكرى في يوم تفكير
وعندك شك يا حبيبتي وآمل لسه
أجيلك زي ما سبتك بدون تفسير
...
بِكَيّتِي لِحَدّ ما إتمنيتي لَو تُنْسِي
مبطلتيش ڤِي وَلا ذِكْرَى ڤِي يَوْم تَفْكِير
وَعِنْدَكِ شِكّ يا حَبِيبَتَيْ وَأُمَلّ لسه
أُجِيلكِ زِيّ ما سَبَتكَ بِدُون تَفْسِير
...
ما اتخلقتيش للبكا وانا ما أستاهلش
ما عاش ولا كان إللي يفرك يوجعك

Crying

You've been crying so much you wish you could forget
You can't stop thinking about every memory
And you still have a doubt, my darling, and you still have hope
That I will come back to you just like I left you, without explanation
...
YOU'VE BEEN CRYING SO MUCH YOU WISH YOU COULD FORGET
YOU CAN'T STOP THINKING ABOUT EVERY MEMORY
AND YOU STILL HAVE A DOUBT, MY DARLING, AND YOU STILL HAVE HOPE
THAT I WILL COME BACK TO YOU JUST LIKE I LEFT YOU, WITHOUT EXPLANATION
...
You were not created to cry and I don't deserve
That anyone should ever hurt you