T'eibt Khalas - Akmal Übersetzung ins Englische

T'eibt Khalas

تعبت خلاص وفاض بيا ريت مسمعش حاجة منك
سنين اخلاص وحنيه مغبتش فيها يوم عنك
وعشت ف وهم ضيعني خسرت حياتي باديا
بسامح قلب بيبعني يارب يعوض عليا
وسنين بموت واعيش مفهمتنيش
ولقيتني فجأة بهون عليك
ملقتش حاجة من الي انا حبيتها فيك
ياريتني اسيب احساسي يوم
ولا اني اسيب روحي ف ايديك
خلاص دلوقتي مش فارق معايا تعيش هنا جنبي
زمان قلبي الي كان عاشق
اكيد دلوقتي مش ابلك
كتبت لحبنا نهايه جزينة واصعب ما فيها
هتفضل عايشه جوايا جوايا
وعمري ما هندم عليها
وسنين بموت واعيش مفهمتنيش
ولقيتني فجأة بهون عليك
ملقتش حاجة من الي انا حبيتها فيك
ياريتني اسيب احساسي يوم
ولا اني اسيب روحي ف ايديك

I'm So Tired

I'm so tired of this, I wish I had never heard from you.
Years of loyalty and affection, and I never turned away from you for a day.
And I lived in an illusion that destroyed me, I lost my life in vain.
I forgive a heart that sells me out, God will compensate me.
For years, I have been dying and living without understanding you.
And suddenly, I found myself insignificant to you.
I did not find anything of what I loved in you.
I wish I could leave my feelings one day.
And I wish I had never put my soul in your hands.
Now, it doesn't matter to me if you live here beside me.
My heart that was once in love.
Surely now, I am nothing to you.
I wrote a painful ending to our love story, and the hardest part about it is.
She will live on within me, within me.
And I will never regret it.
For years, I have been dying and living without understanding you.
And suddenly, I found myself insignificant to you.
I did not find anything of what I loved in you.
I wish I could leave my feelings one day.
And I wish I had never put my soul in your hands.