I'm Back (feat. Baby Bash) - Akon Übersetzung ins Französische

I'm Back (feat. Baby Bash)

[Intro - Akon & Baby Bash]
Hoooo
Yeah
Said everything that you want me to I´ll do it
Tell me what the word is already [x4]
[Chorus - Akon]
Don´t look no farther!
Baby im back (yeah)
I´m here to cater to you (anything you want me to, I´ll do it)
Cause Ill be your lover (ill be your lover)
Ill be your best friend
Tell me what I gotta do (tell me what I gotta do and ill do it)
[Baby Bash]
Now im back in a flesh
Feelin so blessed, back in your corner suga, suga don´t stress
Forget about the rest; let´s go inside, im back in your zone
Baby im back in your vibe, now I cant be denied I can lie im on ya
I never ever wanna say sayonara
Some body told me that the grass was greener
On the other side andale arriba
Never really used to be a mean to cheat her
What I gotta do to be your keeper
These words comin out the speaker, true love is off the meter
[Chorus]
[Baby Bash]
I was gone for a minute but now im home,
Please forgive me for being a rolling stone,
Please forgive me let me polish it up like chrome,
Get off the phone till he swears to leave me alone,
Let my spark your interest, now there´s no more dating on the internet,
Cause you already know how I get it wet, how I get it so saucy and I get respect,
You don´t have to look no farther, you dealin with the whole enchilada
You don´t have to look no farther, you hotter then a fire starter
[Chorus]
[Baby Bash]
I was gone for a minute, (oooohhh) [repeat x4]
Now im back let me hit it (oooohhh) [repeat x4]
[Chorus x2]

Je suis de retour (feat. Baby Bash)

[Intro - Akon & Baby Bash]
Hoooo
Ouais
Tout ce que tu veux que je fasse, je le ferai
Dis-moi ce que tu veux déjà [x4]
[Chorus - Akon]
Ne cherche pas plus loin !
Bébé, je suis de retour (ouais)
Je suis là pour te servir (tout ce que tu veux que je fasse, je le ferai)
Parce que je serai ton amant (je serai ton amant)
Je serai ton meilleur ami
Dis-moi ce que je dois faire (dis-moi ce que je dois faire et je le ferai)
[Baby Bash]
Maintenant, je suis de retour dans la chair
Je me sens tellement béni, de retour dans ton coin, sucre, sucre, ne stresse pas
Oublie le reste ; entrons, je suis de retour dans ta zone
Bébé, je suis de retour dans ton vibe, maintenant, je ne peux pas être refusé, je peux mentir, je suis sur toi
Je ne veux jamais dire sayonara
Quelqu'un m'a dit que l'herbe était plus verte
De l'autre côté, andale arriba
Je n'avais jamais vraiment l'habitude d'être méchant pour la tromper
Que dois-je faire pour être ton gardien
Ces mots sortent du haut-parleur, le véritable amour est hors du compteur
[Chorus]
[Baby Bash]
J'étais parti un instant, mais maintenant, je suis à la maison,
S'il te plaît, pardonne-moi d'être une pierre roulante,
S'il te plaît, pardonne-moi, laisse-moi le polir comme du chrome,
Décroche le téléphone jusqu'à ce qu'il jure de me laisser tranquille,
Laisse mon étincelle susciter ton intérêt, maintenant, il n'y a plus de rencontres sur Internet,
Parce que tu sais déjà comment je l'obtiens mouillé, comment je le rends si piquant et je reçois du respect,
Tu n'as pas besoin de chercher plus loin, tu as affaire à la totalité de l'enchilada
Tu n'as pas besoin de chercher plus loin, tu es plus chaud qu'un allumeur de feu
[Chorus]
[Baby Bash]
J'étais parti un instant, (oooohhh) [repeat x4]
Maintenant, je suis de retour, laisse-moi le toucher (oooohhh) [repeat x4]
[Chorus x2]