Akrobatik - If We Can't Build feat. Bumpy Knuckles - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




If We Can't Build feat. Bumpy Knuckles
Si On Peut Pas Construire feat. Bumpy Knuckles
Feat. Bumpy Knuckles
Feat. Bumpy Knuckles
(Intro - Akrobatik)
(Intro - Akrobatik)
All my hardcore heads, middle fingers up (uh, uh, uh, yeah, yeah)
Tous mes bonshommes hardcore, doigts d'honneur en l'air (uh, uh, uh, ouais, ouais)
All my hardcore heads, middle fingers up (what?)
Tous mes bonshommes hardcore, doigts d'honneur en l'air (quoi?)
(Bumpy Knuckles)
(Bumpy Knuckles)
If we can't build, then you will be destroyed (uh, what?, c'mon, yo)
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite (uh, quoi?, allez, yo)
(Akrobatik)
(Akrobatik)
All my hardcore heads, middle fingers up (one time!)
Tous mes bonshommes hardcore, doigts d'honneur en l'air (une fois!)
B-boys in the place (yeah), middle fingers up
B-boys en place (ouais), doigts d'honneur en l'air
(Bumpy Knuckles)
(Bumpy Knuckles)
If we can't build, then you will be destroyed (yo, c'mon)
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite (yo, allez)
(Verse 1- Akrobatik)
(Couplet 1- Akrobatik)
Bumpy Knucks, Big Ak, yeah we doin it big, pack
Bumpy Knucks, Big Ak, ouais on fait les choses en grand, on remplit
The spots, make it hot and never be where the pigs at (uh)
Les salles, on met le feu et on est jamais sont les poulets (uh)
I miss that money, when I don't make it
Ce fric me manque, quand je le gagne pas
So if your nose is all up in my biz, I gotta break it (no doubt)
Alors si ton nez est dans mes affaires, je dois le casser (sans aucun doute)
I don't burn bridges and such
Je brûle pas les ponts et tout
But if you fuckin with my business, you gettin fucked up
Mais si tu joues avec mon business, tu te fais défoncer
Broke legs, hurt feelings and dreams deferred
Jambes cassées, sentiments blessés et rêves différés
All I gotta do is give my team the word (yeah)
Tout ce que j'ai à faire c'est donner le mot à mon équipe (ouais)
Then the vision of your scheme is blurred (blurred)
Et la vision de ton plan est floue (floue)
Courtesy of the illest cats that you ever seen or heard (what up!)
Courtoisie des mecs les plus cools que tu aies jamais vus ou entendus (quoi de neuf!)
The third rock away from the sun is now mine (mine)
La troisième planète après le soleil est mienne maintenant (mienne)
So to anybody fuckin with me or my shine (yeah!)
Alors à quiconque me cherche des noises à moi ou à mon succès (ouais!)
(Chorus - Akrobatik)
(Refrain - Akrobatik)
If we can't build, then you will be destroyed (now, now)
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite (maintenant, maintenant)
Now Bumpy Knuckles has a title, title
Maintenant Bumpy Knuckles a un titre, titre
And Akrobatik, has a title, title (c'mon!)
Et Akrobatik, a un titre, titre (allez!)
If we can't build, then you will be destroyed
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite
Yo, A to the K has a title, title
Yo, A to the K a un titre, titre
Yo, Freddie, Freddie Foxxx has a title, title (c'mon!)
Yo, Freddie, Freddie Foxxx a un titre, titre (allez!)
And Illmind has a title, title (yeah!)
Et Illmind a un titre, titre (ouais!)
And Fat Beats has a title, title (yeah, buck, buck, buck, buck, buck)
Et Fat Beats a un titre, titre (ouais, fric, fric, fric, fric, fric)
If we can't build, then you will be destroyed (yeah!)
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite (ouais!)
(Verse 2- Bumpy Knuckles)
(Couplet 2- Bumpy Knuckles)
Yo, it's the dopest MC, with the O.G. flow
Yo, c'est le MC le plus dope, avec le flow O.G.
That real nigga shit, I spit, will drop you yo
Ce truc de vrai négro, que je crache, va te faire tomber
Don't act like Ak won't come back with Bumpy, the clout
Fais pas comme si Ak allait pas revenir avec Bumpy, le poids lourd
That's how I rock for my comrades, black (comrades, black)
C'est comme ça que je roule pour mes camarades, noirs (camarades, noirs)
In a hoodie, all black, car arched, forty below
En sweat à capuche, tout en noir, voiture surbaissée, quarante en-dessous
And it ain't no talkin, just two 40's that blow (BLAOW!)
Et y a pas de discussion, juste deux 40 qui tirent (PAF!)
"How You Like Me Now" like Modie
"How You Like Me Now" comme Modie
If niggaz murder you, I'm a Co-D (what?)
Si des négros te tuent, je suis un co-accusé (quoi?)
Since I was a roadie, I was studyin oldies and O.G.'s
Depuis que j'étais roadie, j'étudiais les vieux morceaux et les O.G.
Ask any gangsta, they know me (that's what he do, my nigga)
Demande à n'importe quel gangster, ils me connaissent (c'est ce qu'il fait, mon pote)
See if we can't build, then you will be destroyed
Tu vois si on peut pas construire, alors tu seras détruite
Startin them bullshit beefs, you should avoid
Commencer ces embrouilles à la con, tu devrais éviter
If I get annoyed
Si je m'énerve
You'll make the Amber Alert like a missing little boy (whoa!)
Tu seras sur Alerte Enlèvement comme un petit garçon disparu (whoa!)
(Chorus - Akrobatik)
(Refrain - Akrobatik)
If we can't build, then you, what? (c'mon!)
Si on peut pas construire, alors toi, quoi? (allez!)
If we can't build, then you will be destroyed
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite
Now Bumpy Knuckles has a title, title
Maintenant Bumpy Knuckles a un titre, titre
And Akrobatik, has a title, title (yeah!)
Et Akrobatik, a un titre, titre (ouais!)
If we can't build, then you will be destroyed
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite
A to the K has a title, title
A to the K a un titre, titre
Yo, Freddie, Freddie Foxxx has a title, title (c'mon!)
Yo, Freddie, Freddie Foxxx a un titre, titre (allez!)
And Illmind has a title, title
Et Illmind a un titre, titre
Fat Beats has a title, title (buck, buck, buck, buck, buck, c'mon!)
Fat Beats a un titre, titre (fric, fric, fric, fric, fric, allez!)
If we can't build, then you will be destroyed (yo, c'mon)
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite (yo, allez)
(Break - Akrobatik)
(Pont - Akrobatik)
All my hardcore heads, middle fingers up (one time!)
Tous mes bonshommes hardcore, doigts d'honneur en l'air (une fois!)
All my hardcore heads, middle fingers up (c'mon!)
Tous mes bonshommes hardcore, doigts d'honneur en l'air (allez!)
If you can't build, then you will be destroyed (yeah!)
Si tu peux pas construire, alors tu seras détruite (ouais!)
All my hardcore heads, middle fingers up
Tous mes bonshommes hardcore, doigts d'honneur en l'air
B-boys in the place, middle fingers up (yeah, what?)
B-boys en place, doigts d'honneur en l'air (ouais, quoi?)
All my hardcore heads, middle fingers up (what?)
Tous mes bonshommes hardcore, doigts d'honneur en l'air (quoi?)
Freddie Foxxx, Akrobatik in the place, what?
Freddie Foxxx, Akrobatik en place, quoi?
If we can't build, then you will be destroyed
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite
(Outro - Akrobatik - talking)
(Outro - Akrobatik - parlant)
Yeah, what up, what up
Ouais, quoi de neuf, quoi de neuf
Uh, Big Ak and Bumpy Knuckles yo
Uh, Big Ak et Bumpy Knuckles yo
Yo ass in fuckin trouble yo
T'es mal barrée yo
Huh, what? (yeah!)
Huh, quoi? (ouais!)
The, the Blast Master has a title (yeah!)
Le, le Blast Master a un titre (ouais!)
The Blast Master has a title
Le Blast Master a un titre
Think I forgot?
Tu croyais que j'avais oublié?
If we can't build, then you will be destroyed (yeah!)
Si on peut pas construire, alors tu seras détruite (ouais!)





Autoren: Writer Unknown, Ibanga Ramon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.