Saklamasam da mı Saklasam - Aksel Übersetzung ins Französische

Saklamasam da mı Saklasam

Ah bu kafalar ne güzel
Bu şarkı sana özel
Yağmurdan kaçayım derken
Sana tutulmak ne güzel

Yaz gelse gitsek bir sahile
Çadır kursak, ateş yaksaki bir çay demlesek
Baksak beraber gökyüzüne hayaller kursak
Sarılıp uyusak diz dize

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Devrais-je te cacher ou non ?

Ah, ces pensées sont si belles
Cette chanson est pour toi
En essayant d'échapper à la pluie
Tomber amoureux de toi, comme c'est beau

Si seulement l'été arrivait et qu'on aille à la plage
On planterait une tente, on ferait un feu, on préparerait du thé
On regarderait le ciel ensemble, on rêverait
On s'endormirait blottis l'un contre l'autre

J'ai l'esprit léger encore une fois
En pensant à toi, je me suis demandé
Devrais-je te garder en moi ?
Ou bien, même si je ne devrais pas, devrais-je te cacher ?

J'ai l'esprit léger encore une fois
En pensant à toi, je me suis demandé
Devrais-je te garder en moi ?
Ou bien, même si je ne devrais pas, devrais-je te cacher ?

J'ai l'esprit léger encore une fois
En pensant à toi, je me suis demandé
Devrais-je te garder en moi ?
Ou bien, même si je ne devrais pas, devrais-je te cacher ?

J'ai l'esprit léger encore une fois
En pensant à toi, je me suis demandé
Devrais-je te garder en moi ?
Ou bien, même si je ne devrais pas, devrais-je te cacher ?

J'ai l'esprit léger encore une fois
En pensant à toi, je me suis demandé
Devrais-je te garder en moi ?
Ou bien, même si je ne devrais pas, devrais-je te cacher ?

J'ai l'esprit léger encore une fois
En pensant à toi, je me suis demandé
Devrais-je te garder en moi ?
Ou bien, même si je ne devrais pas, devrais-je te cacher ?