Ya Gelirsen - Aksel Übersetzung ins Französische

Ya Gelirsen

Bitmez bu yollar
Gitmez bu korkular
Geçmez bu yaralar
Senden kalan
Ya geri gelirsen?
Ya yine seversen?
Kaybolursam gülüşlerinde

Geceler tek seni heceler
Bana bi' gülsen her şey geçer
Kadehler dolmadan biter
Bu son gecem bir seni ister
Geceler tek seni heceler
Bana bi' gülsen her şey geçer
Kadehler dolmadan biter
Bitmeyen gecem, tek seni ister

Geceler tek seni heceler
Bana bi' gülsen her şey geçer
Kadehler dolmadan biter
Bu son gecem bir seni ister
Geceler tek seni heceler
Bana bi' gülsen her şey geçer
Kadehler dolmadan biter
Bitmeyen gecem tek seni ister
Sonuna kadar savaştım
Derin yaralar aldım
Hayallerimi çaldın
Affetmem
Vazgeçtim sandım bugün
Yine yapamadım
Son bir umudum kaldı
Ya geri gelirsen

Si tu revenais

Ces chemins n'en finissent pas
Ces peurs ne s'en vont pas
Ces blessures ne guérissent pas
Celles que tu as laissées
Et si tu revenais ?
Et si tu m'aimais encore ?
Je me perdrai dans tes sourires

Les nuits ne murmurent que ton nom
Un seul sourire de toi et tout s'efface
Les verres se vident sans être remplis
Cette dernière nuit ne désire que toi
Les nuits ne murmurent que ton nom
Un seul sourire de toi et tout s'efface
Les verres se vident sans être remplis
Ma nuit sans fin ne désire que toi

Les nuits ne murmurent que ton nom
Un seul sourire de toi et tout s'efface
Les verres se vident sans être remplis
Cette dernière nuit ne désire que toi
Les nuits ne murmurent que ton nom
Un seul sourire de toi et tout s'efface
Les verres se vident sans être remplis
Ma nuit sans fin ne désire que toi
Je me suis battu jusqu'au bout
J'ai reçu de profondes blessures
Tu as volé mes rêves
Je ne te pardonnerai pas
J'ai cru avoir abandonné aujourd'hui
Mais je n'y suis pas arrivé
Il me reste un dernier espoir
Et si tu revenais