I Love You - Akull Übersetzung ins Deutsche

I Love You

ਕੰਨਾ ਵਿਚ ਝੁਮਕਾ, ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸੂਰਮਾ
होठ जैसे Strawberry-candy
ਨੱਕ ਉੱਤੇ ਕੌਕਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਰੇ ਔਖਾ
ਹਾਏ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਕੱਢ ਲੈਂਦੀ (ਲੈਂਦੀ)
ਤੇਰੇ ਨੱਖਰੇ, ਹਾਏ, ਤੌਬਾ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਦੇ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਮੇਰਾ baby ਬੁਰਾ ਹਾਲ (ਹਾਲ)
ਸੱਚੀ ਲੁੱਟ ਗਏ हम तेरे इस प्यार मे
ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੇ ਬਸ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

'Cause I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you)
'Cause I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you, I love you)

सपनो मे मेरे आयी, उफ़ आह
फिर नीदें ही चुराई, ओह no
तेरा हुस्न नज़ारा, baby
लगे सोणा कितना प्यारा
सपनो मे मेरे आयी, उफ़ आह
फिर नीदें ही चुराई, ओह no
तेरा हुस्न नज़ारा, baby
लगे सोणा कितना प्यारा

ਤੈਨੂੰ Diamond ਮੁੰਦਰੀ ਪਹਿਨਾਵਾਂ
ਨਾਲੇ ਦੁਨੀਆ ਸਾਰੀ ਘੁਮਾਵਾਂ
ਛੋਟੀ-ਛੋਟੀ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ, ਮੈਂ ਹਸਾਵਾਂ
ਯਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਤੈਨੂੰ, ਮੈਂ ਰੁਲਾਵਾਂ
Cause' I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you, I love you)

ਯਾਰੀ, ਲਾਵਾਂ ਸੱਚੀ ਯਾਰੀ, ਤੂੰ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵੀ ਪਿਆਰੀ
Will Love you to the moon and back
होगी सजा ना कोई होगी, चाहे करुँ चोरी
चाँद तारे i'm give you that
ਯਾਰੀ ਲਾਵਾਂ ਸੱਚੀ ਯਾਰੀ
ਤੂੰ ਜਾਨ ਤੋ ਵੀ ਪਿਆਰੀ
Will love you to the moon and back
होगी सजा ना कोई होगी, चाहे करुँ चोरी
चाँद तारे I'm give you that

ਪੂਰੀ ਕਰੂੰਗਾ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਖਾਹਿਸ਼ੇ
ਤੇਰਾ ਰਖਾਂਗਾ ਮੈਂ ਰੱਜ ਕੇ ਖਿਆਲ
कितनी खूबिया हैं तेरे इस यार में
आजा बाहो में, तू बहें बस डाल
और होता नही अब इंतेजार
और होता नही अब इंतेजार

'Cause I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you, I love you)

Ich liebe dich

Ohrringe in den Ohren, Kajal in den Augen
Lippen wie Erdbeer-Bonbons
Nasenring auf der Nase, der es [mir] schwer macht
Oh, du raubst mir mein Leben (Leben)
Deine Reize, oh Gott, sie bringen mich um
Mein Zustand ist schlecht geworden, Baby (Zustand)
Wirklich, wir sind in deiner Liebe verloren
Das restliche Leben ist nur mit dir

Weil ich dich liebe, ooh
(Ich liebe dich) ooh
(Ich liebe dich, ich liebe dich)
Weil ich dich liebe, ooh
(Ich liebe dich) ooh
(Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)

In meinen Träumen kamst du, uff ah
Dann hast du meinen Schlaf gestohlen, oh no
Dein schöner Anblick, Baby
Wirkt so schön, so liebenswert
In meinen Träumen kamst du, uff ah
Dann hast du meinen Schlaf gestohlen, oh no
Dein schöner Anblick, Baby
Wirkt so schön, so liebenswert

Ich werde dir einen Diamantring anstecken
Und dir die ganze Welt zeigen
Über kleine Dinge werde ich dich zum Lachen bringen
Liebling, niemals werde ich dich zum Weinen bringen
Weil ich dich liebe, ooh
(Ich liebe dich) ooh
(Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)

Freundschaft, ich schließe wahre Freundschaft, du bist mir lieber als mein Leben
Werde dich lieben bis zum Mond und zurück
Es wird keine Strafe geben, auch wenn ich stehle
Mond und Sterne, das gebe ich dir
Freundschaft, ich schließe wahre Freundschaft
Du bist mir lieber als mein Leben
Werde dich lieben bis zum Mond und zurück
Es wird keine Strafe geben, auch wenn ich stehle
Mond und Sterne, das gebe ich dir

Ich werde alle deine Wünsche erfüllen
Ich werde mich sehr gut um dich kümmern
Wie viele Qualitäten dein Freund hier hat
Komm in meine Arme, leg einfach deine Arme um mich
Und ich kann nicht mehr warten
Und ich kann nicht mehr warten

Weil ich dich liebe, ooh
(Ich liebe dich) ooh
(Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)