Akuma feat. Axmo - Jeden Tag - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Jeden Tag - Akuma Übersetzung ins Französische




Jeden Tag
Chaque jour
Jeden Tag dasselbe
Chaque jour la même chose
Nichts hat sich geändert
Rien n'a changé
Immer mit den gleichen
Toujours avec les mêmes
Immer ziz, immer hellwach
Toujours excité, toujours éveillé
Komm in meine Welt, du denkst wir wären behindert
Viens dans mon monde, tu penses que nous sommes fous
Psyche instabil, Kunde wartet, Dealer pennt grad
Psyché instable, le client attend, le dealer dort
Jeden Tag dasselbe
Chaque jour la même chose
Nichts hat sich geändert
Rien n'a changé
Immer mit den gleichen
Toujours avec les mêmes
Immer ziz, immer hellwach
Toujours excité, toujours éveillé
Komm in meine Welt, du denkst wir wären behindert
Viens dans mon monde, tu penses que nous sommes fous
Psyche instabil, Kunde wartet, Dealer pennt grad
Psyché instable, le client attend, le dealer dort
Jeden Tag dasselbe
Chaque jour la même chose
Nichts hat sich geändert
Rien n'a changé
Immer mit den gleichen
Toujours avec les mêmes
Immer ziz, immer hellwach
Toujours excité, toujours éveillé
Komm in meine Welt, du denkst wir wären behindert
Viens dans mon monde, tu penses que nous sommes fous
Psyche instabil, Kunde wartet, Dealer pennt grad
Psyché instable, le client attend, le dealer dort
Hilf mir raus aus dieser Siedlung
Aide-moi à sortir de cette cité
Halbe Stunde Wirkung
Effet d'une demi-heure
Treffpunkt immer Biegung
Point de rencontre toujours au tournant
Aber alles hat sein Tiefpunkt
Mais tout a son point bas
Seh paar F*tzen full auf Stein
Je vois des filles qui se battent sur le sol
Mach die nächste Knolle klein
Je fais tomber la prochaine tête
Immer schiki miki, hoff das alles geht vorbei
Toujours chic et mimi, j'espère que tout cela passera
Viele bunte Scheine, aber keiner von uns sieht
Beaucoup de billets colorés, mais aucun de nous ne voit
Aus der untersten Etage in die Presidenten Suite
De l'étage inférieur à la suite présidentielle
Hol mir alles, was mir lieb ist, Bruder, ja, so wie ein Dieb
Je prends tout ce que j'aime, mon frère, oui, comme un voleur
Jeden Tag dasselbe
Chaque jour la même chose
Nichts hat sich geändert
Rien n'a changé
Immer mit den gleichen
Toujours avec les mêmes
Immer ziz, immer hellwach
Toujours excité, toujours éveillé
Komm in meine Welt, du denkst wir wären behindert
Viens dans mon monde, tu penses que nous sommes fous
Psyche instabil, Kunde wartet, Dealer pennt grad
Psyché instable, le client attend, le dealer dort
Jeden Tag dasselbe
Chaque jour la même chose
Nichts hat sich geändert
Rien n'a changé
Immer mit den gleichen
Toujours avec les mêmes
Immer ziz, immer hellwach
Toujours excité, toujours éveillé
Komm in meine Welt, du denkst wir wären behindert
Viens dans mon monde, tu penses que nous sommes fous
Psyche instabil, Kunde wartet, Dealer pennt grad
Psyché instable, le client attend, le dealer dort
Du Friedensrichter, mach mir nicht auf Robin Hood
Toi le juge de paix, ne fais pas comme Robin des Bois
Linz und nicht Hollywood
Linz et non Hollywood
4020, komm in Hood
4020, viens dans le quartier
Was für Ghetto, Bruder, ja, ihr wohnt in Häuser
Quel ghetto, mon frère, oui, vous habitez dans des maisons
Was für Boss, du Sxhwxchtl
Quel patron, tu es un petit crapaud
Du bist allerhöchstens Läufer
Au mieux, tu es un coursier
Schulpädagoge meinte, ich wäre ein Träumer
Le professeur d'école disait que j'étais un rêveur
Heute bin ich selbständig, mach Patte, zahl Steuern
Aujourd'hui, je suis indépendant, je paie des impôts
Ich habe nicht geredet, ich hab gemacht, ich hab gelernt
Je n'ai pas parlé, j'ai fait, j'ai appris
Ihr sagtet, ich soll arbeiten, ihr F*tzen habt mich nur genervt
Vous disiez que je devais travailler, vous me donniez juste des nerfs
Fühl dich angesprochen, Bruder, weil ich fühl dein' Schmerz
Sache que je me sens concerné, mon frère, parce que je ressens ta douleur
Das Leben ist kein Wunschkonzert, aber Bra schön wärs
La vie n'est pas un concert de vos souhaits, mais ce serait bien
Fühl dich angesprochen, Schwester, weil ich fühl dein' Schmerz
Sache que je me sens concernée, ma sœur, parce que je ressens ta douleur
Jeden Tag das gleiche, hier läuft irgendwas verkehrt
Chaque jour la même chose, quelque chose ne va pas ici
Hab nicht alle Tasten im Schrank
Je n'ai pas toutes les clés du placard
Deswegen lauf in die Bank
C'est pourquoi je vais à la banque
L-I-N-Z wurd' in dieser Stadt bekannt
L-I-N-Z est devenu connu dans cette ville
Linz Rap's Zidan
Zidan du Linz Rap
Klick-klack und bam!
Clic-clac et bam !
Akhi, klick-klack und bam!
Akhi, clic-clac et bam !
Jeden Tag dasselbe
Chaque jour la même chose
Nichts hat sich geändert
Rien n'a changé
Immer mit den gleichen
Toujours avec les mêmes
Immer ziz, immer hellwach
Toujours excité, toujours éveillé
Komm in meine Welt, du denkst wir wären behindert
Viens dans mon monde, tu penses que nous sommes fous
Psyche instabil, Kunde wartet, Dealer pennt grad
Psyché instable, le client attend, le dealer dort
Jeden Tag dasselbe
Chaque jour la même chose
Nichts hat sich geändert
Rien n'a changé
Immer mit den gleichen
Toujours avec les mêmes
Immer ziz, immer hellwach
Toujours excité, toujours éveillé
Komm in meine Welt, du denkst wir wären behindert
Viens dans mon monde, tu penses que nous sommes fous
Psyche instabil, Kunde wartet, Dealer pennt grad
Psyché instable, le client attend, le dealer dort





Autoren: Akuma, Axmo, Tim Bieber


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.