Sowarna - Al Anean Übersetzung ins Deutsche

Sowarna

كنت اقلب في صورنا وشفت لي صورة حزينه
كان فيها بعض من حبك وبعض من اشتياقي
وين ذاك الحب واحساسك وذاك الود وينه
كيف راح وكنت اظنه في سواد العمر راقي
عادي ان القلب يستذكر مآسيه وحنينه
لكن ان الصعب يرجي في جفاف الوقت ساقي
عاشقك ما حب غيرك وانت هالدنيا بعينه
هو لهذا اليوم ذاك الحس والتحنان باقي
او خلاص من التبلد كل هذا عارفينه
وصرت عادي في حياتك وصار عادي لك فراقي

Unsere Bilder

Ich blätterte durch unsere Bilder und sah ein trauriges Bild von uns
Es enthielt etwas von deiner Liebe und etwas von meiner Sehnsucht
Wo ist diese Liebe und dein Gefühl und wo ist diese Zuneigung?
Wie ist sie verschwunden? Ich dachte, sie würde im Dunkel des Lebens bestehen bleiben
Es ist normal, dass das Herz sich an sein Leid und seine Sehnsucht erinnert
Aber es ist schwer, in der Dürre der Zeit auf einen Bewässerer zu hoffen
Dein Liebhaber hat niemanden außer dir geliebt, und du bist die ganze Welt für ihn
Bis zum heutigen Tag sind dieses Gefühl und diese Zärtlichkeit geblieben
Oder ist all dies aus Abstumpfung bekannt?
Und ich wurde gewöhnlich in deinem Leben, und meine Trennung wurde gewöhnlich für dich