Arena Blanca Mar Azul - Al Bano Übersetzung ins Russische

Arena Blanca Mar Azul

Hummm, Ah Ahaa, Hummm, Ah Ahaa.
Hummm, Ah Ahaa, Hummm, Ah Ahaa.
(Good bye!).
ALBANO (A): Arena blanca, mar azul!...
Te miro desde mi rincón,
En contraluz tomando el sol,
Morena como un carbón.
(RP): Arena blanca, mar azul,
En plena luz, mirando está;
Tratando pues de descubrir
De qué medida mi bikini es.
¿Y quién es?, ¿Qué hace aquí?,
Pero que cara mirarme así!.
(A): ¿Quién es?, ¿Qué hace aquí?,
¡ más bonita nunca ví!.
(A & RP): Ahaa, ah ahaa,
Ahaa, ah ahaa...
(RP): Arena blanca, mar azul,
Te acercas a mi lado tú,
Tu cara roja como flor,
La culpa ya no es del sol.
(A): Arena blanca, mar azul!...
En mi cabeza estrellas hay;
Y mamma mia, ¡que guapa es!,
No quiero un: ¡¡¡ oiga usted!!!.
(RP): ¿Y quién es?, ¿Qué hace aquí?,
Pero que cara mirarme así!.
(A): ¡ Anda ya!, ¡ dime tú!
¿Esta noche a dónde vas?.
(RP): (A Santiago).
(A & RP): Ahaa, ah ahaa, Ahaa, ah ahaa...
Ahaa, ah ahaa, Ahaa, ah ahaa...
(A): Asfalto negro, moto azul,
Nos vamos donde quieres tú.
(RP): Hay que acordarse de llevar,
Maletas llenas de amor.
(A & RP): Na, na, na (na, na, na),
Na, na, na (na, na, na),
Na, na, na, na, na, na, na, na...

Белый песок, синее море

Хмм, А Ахаа, Хмм, А Ахаа.
Хмм, А Ахаа, Хмм, А Ахаа.
(Прощай!).
АЛЬБАНО (А): Белый песок, синее море!...
Смотрю на тебя я украдкой,
В лучах солнца, загорая,
Смуглая, словно уголёк.
(РП): Белый песок, синее море,
В ярком свете, наблюдаю,
Пытаясь так разглядеть,
Какого размера моё бикини.
А кто это? Что он здесь делает?
И смотрит так пристально!.
(А): Кто это? Что она здесь делает?
Краше тебя я не видел!.
(А & РП): Ахаа, а ахаа,
Ахаа, а ахаа...
(РП): Белый песок, синее море,
Подходишь ко мне ты ближе,
Лицо твоё, как цветок,
И это уже не от солнца.
(А): Белый песок, синее море!...
В моей голове звёзды сияют;
И mamma mia, какая же ты красивая!,
Не хочу слышать: "Эй, вы!!!".
(РП): А кто это? Что он здесь делает?
И смотрит так пристально!.
(А): Ну же, скажи мне,
Куда ты пойдёшь этим вечером?.
(РП): (В Сантьяго).
(А & РП): Ахаа, а ахаа, Ахаа, а ахаа...
Ахаа, а ахаа, Ахаа, а ахаа...
(А): Чёрный асфальт, синий мотоцикл,
Мы поедем, куда ты захочешь.
(РП): Нужно не забыть взять с собой,
Чемоданы, полные любви.
(А & РП): На, на, на (на, на, на),
На, на, на (на, на, на),
На, на, на, на, на, на, на, на...