Quel poco che ho - Al Bano Übersetzung ins Französische

Quel poco che ho

Voglio rubare il mondo per darlo a te
Quel che non ha nessuno, l'avrai da me
E tu invece sei già contenta del poco che ho
Mi guardi e diventi ricca se un bacio ti do

Niente, nemmeno un fiore mi chiedi tu
E non invidi quelli che han di più
Ti accontenti con un sorriso del poco che ho
E in cambio avrò il tuo amore fin quando vivrò

Il mondo che cerchi tu
Da me tu l'avrai
L'amore che cerchi tu
Ti darò, ti darò

Voglio rubare il mondo per darlo a te
Quel che non ha nessuno, l'avrai da me
E tu invece sei già contenta del poco che ho
E in cambio avrò il tuo amore fin quando vivrò

Fin quando vivrò
Fin quando vivrò

Ce peu que j'ai

Je veux voler le monde pour te le donner
Ce que personne n'a, tu l'auras de moi
Et toi, tu es déjà contente du peu que j'ai
Tu me regardes et tu deviens riche si je t'embrasse

Rien, même pas une fleur tu ne me demandes
Et tu n'envie pas ceux qui en ont plus
Tu te contentes d'un sourire du peu que j'ai
Et en échange j'aurai ton amour tant que je vivrai

Le monde que tu cherches
Tu l'auras de moi
L'amour que tu cherches
Je te le donnerai, je te le donnerai

Je veux voler le monde pour te le donner
Ce que personne n'a, tu l'auras de moi
Et toi, tu es déjà contente du peu que j'ai
Et en échange j'aurai ton amour tant que je vivrai

Tant que je vivrai
Tant que je vivrai