Time on My Hands - Al Bowlly , Ray Noble and His Orchestra Übersetzung ins Englische

Time on My Hands

يامجنون مش انا ليلي ولا بنسمة هواك مايله
عايزني اقول بحبك ليه بحبك بس مش قايله يايااامجنون
ساعه تشكي للسما ساعه تحكي لليل
لكن قلبي شاف الويل ياما شاف الويل يا يا مجنون
عامل انت مشكله يعني لسه محتار
ناسي ان قلبي اختار ايوه قلبي اختار يا يا مجنون
يامجنون مش انا ليلي ولا بنسمة هواك مايله
عايزني اقول بحبك ليه بحبك بس مش قايله

Time on My Hands

My dear, I'm not your night or the breeze that sways you
You want me to say I love you, but I won't say it, my dear
One hour you complain to the sky, the next you confide in the night
But my heart has seen trouble, it's seen a lot of trouble, my dear
You're acting like a problem, still unsure
Forgetting that my heart has chosen, yes, my heart has chosen, my dear
My dear, I'm not your night or the breeze that sways you
You want me to say I love you, but I won't say it, my dear